Переводы „guard“ в словаре англо » польский

I . guard [gɑ:d, америк. gɑ:rd] СУЩ.

1. guard (person):

guard

strażnik м.

2. guard мн. отсут. (group of guards):

guard

straż ж.

under guard

pod strażą

to be on [or stand] guard

stać na warcie

to keep guard over sth

stać na straży czegoś

3. guard брит. Ж.-Д.:

guard

konduktor м.

4. guard (protection):

guard

ochrona ж.

5. guard ТЕХН.:

guard

osłona ж.

6. guard СПОРТ:

guard

garda ж.

7. guard брит. ВОЕН.:

the Guards

Gwardia ж. Królewska

Выражения:

to be off one's guard

nie uważać

to be on one's guard

mieć się na baczności

II . guard [gɑ:d, америк. gɑ:rd] ГЛ. перех.

guard

strzec

guard

pilnować

closely guarded secret

pilnie strzeżona tajemnica

guard СУЩ.

Статья, составленная пользователем

trigger guard

kabłąk spustowy м.

road guard

pachołek drogowy м.

propeller guard budowa okrętów

osłona śruby ж.

guard against ГЛ. перех.

to guard against sth

ustrzec się przed czymś

guard dog СУЩ.

guard dog

pies м. obronny

security guard СУЩ.

security guard

strażnik м.

skull guard СУЩ.

Статья, составленная пользователем

skull guard bezpieczeństwo i higiena pracy COMP

hełm ochronny

Примеры со словом guard

under guard

pod strażą

to guard against sth

ustrzec się przed czymś

to be off one's guard

nie uważać

to mount guard over sth

trzymać straż nad czymś

to be on [or stand] guard

stać na warcie

to keep guard over sth

stać na straży czegoś

to be on one's guard

mieć się na baczności

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A warden and a security guard are present round-the-clock to ensure their well-being and safety.

en.wikipedia.org

On the back and hindquarters, the underfur is almost completely covered by the dark guard hairs.

en.wikipedia.org

The corresponding style is known as "aikuchi" (fitting mouth) as the mouth of the scabbard meets the hilt directly without intervening guard.

en.wikipedia.org

Despite its laudable attributes to guard against luck it still can be regarded as rewarding a racer that happened to be hot that one day.

en.wikipedia.org

Small children near the fields played it in order to guard the crops against prying animals.

en.wikipedia.org

Several buildings and structures survive or have been reconstructed, including guard towers, the camp entrance, crematory ovens and the camp barracks.

en.wikipedia.org

A security guard found a suspicious black bag left unattended in a fast food outlet and placed it in a back room.

en.wikipedia.org

To guard against the undermining effects of the current, he formed an artificial bottom.

en.wikipedia.org

The light-dark pattern of lines and pavement resembles a true cattle guard to animals.

en.wikipedia.org

The day the interview was published, an amazing transformation occurred in the crabby guard, who had long terrorized students who defied his mandates.

www.poynter.org