HOLE - Перевод английский на польский

I. hole [həʊl, америк. hoʊl] СУЩ.

1. hole:

hole in tooth, sock

dziura ж.

hole in ground

dół м.

to drill a hole

wiercić [perf wy-] otwór

2. hole (burrow):

hole

nora ж.

3. hole (in golf):

hole

dołek м.

4. hole (place):

hole

dziura ж.

hole

nora ж.

Выражения:

to be full of holes

mieć dużo niedociągnięć

to be in a hole

być w trudnej sytuacji

to make a hole in one's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

II. hole [həʊl, америк. hoʊl] ГЛ. перех.

the ship was holed by a rock

skała przedziurawiła statek

III. hole [həʊl, америк. hoʊl] ГЛ. неперех.

to hole [out]

umieścić piłkę w dołku

Запись в OpenDict

hole СУЩ.

tapped hole

otwór gwintowany м.

sliding hole МИНЕР.

zsypnia ж.

rivet hole

otwór nitowy м.

relief hole МИНЕР.

otwór strzałowy pomocniczy м.

pop hole МИНЕР.

płytki otwór strzałowy м.

oil hole części maszyn

otwór smarowy м.

missed hole МИНЕР.

niewypał м.

bolt-hole СУЩ. брит.

bolt-hole

kryjówka ж.

I. cubby-hole [ˈkʌbihəʊl, америк. -hoʊl] СУЩ.

1. cubby-hole (room):

cubby-hole

dziupla ж.

2. cubby-hole (storage space):

cubby-hole

schowek м.

cubby-hole

skrytka ж.

II. cubby-hole [ˈkʌbihəʊl, америк. -hoʊl] ПРИЛ.

cubby-hole

ciasny

hole up ГЛ. неперех. разг.

hole up

zaszywać [perf zaszyć] się

hole up

ukrywać [perf ukryć] się

rabbit hole СУЩ.

rabbit hole

królicza nora ж.

water hole СУЩ. a. ирон.

water hole

wodopój м.

hole-in-the-wall СУЩ. брит. разг.

hole-in-the-wall

bankomat м.

toad-in-the-hole СУЩ. брит. КУЛИН.

toad-in-the-hole

≈ zapiekanka ж. z kiełbaską

Запись в OpenDict

shot-hole СУЩ.

shot-hole МИНЕР. COMP

otwór strzałowy м.

Запись в OpenDict

hole punch СУЩ.

hole punch

dziurkacz

Запись в OpenDict

murder hole СУЩ.

murder hole АРХИТ.

mordownia ж.

Запись в OpenDict

liquidity black hole СУЩ.

liquidity black hole ЭКОН. fig COMP

czarna dziura płynności ж.

Present

I	hole
you	hole
he/she/it	holes
we	hole
you	hole
they	hole

Past

I	holed
you	holed
he/she/it	holed
we	holed
you	holed
they	holed

Present Perfect

I	have	holed
you	have	holed
he/she/it	has	holed
we	have	holed
you	have	holed
they	have	holed

Past Perfect

I	had	holed
you	had	holed
he/she/it	had	holed
we	had	holed
you	had	holed
they	had	holed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I needed a little bolt-hole, somewhere of my own to go and work, and it was perfect for that.

www.telegraph.co.uk

Both have proved popular with returning expats -- and those who continue to keep a bolt-hole in the sun.

www.telegraph.co.uk

I suspect that they would be good for those of you with summer bolt-holes in dry climates.

www.ft.com

Note the plastic igloo, which gives them a welcome bolt-hole if they get startled.

www.mayonews.ie

All road cycling and triathlon shoes have a standard bolt-hole-pattern which mates with the bolt-hole-pattern on the lunocet.

en.wikipedia.org