LIFE - Перевод английский на польский

life <lives> [laɪf] СУЩ.

1. life (living):

life: życie ср.

to take one's [own] life офиц.: odebrać sobie życie

2. life мн. отсут.:

for life: na całe życie

to draw sth from life: rysować coś z natury

to be sb's [whole] life: być czyimś całym życiem

a sign of life: oznaka ж. życia

to be full of life: być pełnym życia

3. life (biography):

life: żywot м.

life: biografia ж.

4. life разг. (in prison):

life: dożywocie ср.

to be doing life: odsiadywać dożywocie

5. life разг. (chance):

life: szansa ж.

6. life (use):

life: okres м. użytkowania

Выражения:

to bring sth to life: ożywić coś

for dear life: z całych sił

to frighten [or scare] the life out of sb: śmiertelnie kogoś przestraszyć

to be the man/woman in sb's life разг.: być mężczyzną/kobietą czyjegoś życia

larger than life: niespotykany

not on your life! разг.: nigdy w życiu!

to be the life and soul of the party: być duszą towarzystwa

that's life!: takie jest życie!

Запись в OpenDict

life СУЩ.

conceived life: życie poczęte ср.

operation life: okres eksploatacji м.

life-size(d) ПРИЛ.

life-size(d): naturalnej wielkości

half-life СУЩ. ХИМ., ФИЗ.

half-life: okres м. połowicznego rozpadu

high life СУЩ.

the high life: wystawne życie ср.

life assurance СУЩ. мн. отсут. брит.

life assurance → life insurance

life insurance СУЩ. мн. отсут.

life insurance: ubezpieczenie ср. na życie

life belt СУЩ.

1. life belt брит. → life buoy

2. life belt AM МОР.:

life belt: pas м. ratunkowy

life buoy СУЩ.

life buoy: koło ср. ratunkowe

life buoy СУЩ.

life buoy: koło ср. ratunkowe

life expectancy СУЩ.

life expectancy of person: średnia długość ж. życia

life expectancy of object: okres м. używalności

life form СУЩ. БОТАН.

life form: forma ж. życia

life history СУЩ.

life history: historia ж. życia

life imprisonment СУЩ. мн. отсут.

life imprisonment: dożywocie ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью