Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cu
władza

I. power [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. power мн. отсут. (control):

power
władza ж.
to take [or seize] power
przejmować [perf przejąć] władzę
the executive power
władza wykonawcza
parental power
władza rodzicielska
the party in power
partia ж. rządząca
to come [or rise] to power
dochodzić [perf dojść] do władzy
the power behind the throne
szara eminencja ж.
in sb's power
w czyichś rękach

2. power мн. отсут. (strength):

power
siła ж.
power of television
siła oddziaływania
buying power
siła nabywcza

3. power (ability):

the power of hearing
słuch м.
the power to heal
moc ж. uzdrawiania
it's beyond my power
to przekracza moje możliwości

4. power (state):

power
potęga ж.
power
mocarstwo ср.
nuclear power
mocarstwo nuklearne

5. power (force):

air/sea power
siły ж. мн. powietrzne/morskie

6. power:

powers мн. (right)
uprawnienia ср. мн.
full powers
pełnomocnictwo ср.
the power of veto
prawo ср. weta

7. power мн. отсут. (electricity):

power
zasilanie ср.
power cut [or failure]
przerwa ж. w dostawie prądu

8. power мн. отсут. (energy):

power
energia ж.
solar/nuclear power
energia słoneczna/jądrowa

9. power мн. отсут. МАТЕМ.:

power
potęga ж.
two to the power of three
dwa do potęgi trzeciej

10. power лит. (spirit):

the powers of darkness
siły ciemności

Выражения:

the powers that be a. ирон.
góra ж.

II. power [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. power (supply energy):

power
zasilać
to be powered by solar batteries
być zasilanym bateriami słonecznymi

2. power (drive):

power
napędzać
to be powered by two engines
być napędzanym dwoma silnikami

III. power [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

to power into the lead
wyskoczyć na prowadzenie
to power through the air
mknąć
Запись в OpenDict

power СУЩ.

sovereign power ПОЛИТ. COMP
najwyższa władza ж.
spreading power powłoki ochronne
wydajność (materiałów malarskich) ж.
sea-level power silniki
moc na poziomie morza м.
second power МАТЕМ.
druga potęga (liczby) ж.
second power МАТЕМ.
kwadrat (liczby) м.
residual power nukleonika
moc powyłączeniowa ж.
real power ЭЛЕКТР.
moc czynna ж.
reactive power ЭЛЕКТР.
moc bierna ж.
rated power silniki
moc znamionowa ж.
radiating power ФИЗ.
emitancja ж.
pulling power Ж.-Д., АВТО. ТЕХ.
siła pociągowa ж.
psophometric power ТЕЛЕКОМ.
moc psofometryczna ж.
produced power ЭЛЕКТР.
moc wytwarzana ж.
motive power
moc napędowa ж.

borrowing power СУЩ. ЭКОН.

borrowing power
zdolność ж. kredytowa

buying power СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

buying power
siła ж. nabywcza

economic power СУЩ.

economic power
potęga ж. gospodarcza

market power СУЩ. мн. отсут.

market power
siła ж. rynkowa

power brake СУЩ.

power brake
hamulec м. ze wspomaganiem

power cut СУЩ.

power cut
przerwa ж. w dostawie prądu

power-driven ПРИЛ.

power-driven
mechaniczny

power line СУЩ.

power line
linia ж. wysokiego napięcia

power pack СУЩ.

power pack
zasilacz м. sieciowy

power plant СУЩ.

1. power plant AM (power station):

power plant
elektrownia ж.

2. power plant (machine):

power plant
urządzenie ср. napędowe
Present
Ipower
youpower
he/she/itpowers
wepower
youpower
theypower
Past
Ipowered
youpowered
he/she/itpowered
wepowered
youpowered
theypowered
Present Perfect
Ihavepowered
youhavepowered
he/she/ithaspowered
wehavepowered
youhavepowered
theyhavepowered
Past Perfect
Ihadpowered
youhadpowered
he/she/ithadpowered
wehadpowered
youhadpowered
theyhadpowered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

plenary power
pełnomocnictwo ср.
parental power
władza rodzicielska
buying power
siła nabywcza
nuclear power
mocarstwo nuklearne
power station
elektrownia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Renewable electricity production, from sources such as wind power and solar power, is sometimes criticized for being variable or intermittent.
en.wikipedia.org
The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.
www.hollywoodreporter.com
The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.
en.wikipedia.org
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
Players must economize quantities of power or mana, which are derived from the size and prosperity of their population of worshipers.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "power" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский