PRESSURE - Перевод английский на польский

I. pressure [ˈpreʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. pressure мн. отсут. (force):

pressure

nacisk м.

pressure

napór м.

2. pressure ФИЗ., МЕД.:

pressure

ciśnienie ср.

3. pressure (demands, problems):

pressure

presja ж.

pressure

naciski м. мн.

pressure of work

natłok м. pracy

at [or under] pressure

pod presją

to give in to pressure

ulegać [perf ulec] presji

to put pressure on sb

wywierać [perf wywrzeć] presję na kogoś

II. pressure [ˈpreʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех. esp AM

pressure → pressurize 2.

pressurize, pressurise брит. [ˈpreʃəraɪz] ГЛ. перех. брит.

1. pressurize (control pressure):

to pressurize sth

utrzymywać [perf utrzymać] stałe ciśnienie w czymś

2. pressurize (force):

to pressurize sb to do [or into doing] sth

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję, aby coś zrobił

Запись в OpenDict

pressure СУЩ.

tyre pressure АВТО. ТЕХ.

ciśnienie w ogumieniu ср.

vapor pressure ФИЗ.

prężność pary ж.

solution pressure ФИЗ.

prężność roztwórcza ж.

rock pressure ГЕО.

ciśnienie górotworu ж.

passive earth pressure inżynieria lądowa i wodna

odpór gruntu м.

passive earth pressure inżynieria lądowa i wodna

parcie bierne gruntu ж.

osmotic pressure

ciśnienie osmotyczne ж.

net pressure

nadciśnienie (nadwyżka ponad ciśnienie atmosferyczne) ж.

blood pressure СУЩ. мн. отсут.

blood pressure

ciśnienie ср. krwi

to have high/low blood pressure

mieć wysokie/niskie ciśnienie

to raise sb's blood pressure перенос.

działać komuś na nerwy

cost pressure СУЩ. ЭКОН.

cost pressure

presja ж. kosztów

I. high-pressure СУЩ.

high-pressure

wysokie ciśnienie ср.

II. high-pressure ПРИЛ.

1. high-pressure chamber:

high-pressure

pod wysokim ciśnieniem

2. high-pressure sales:

high-pressure

drapieżny

3. high-pressure job, situation:

high-pressure

stresujący

pressure cabin СУЩ. АВИА.

pressure cabin

kabina ж. ciśnieniowa

pressure cooker СУЩ.

pressure cooker

szybkowar м.

pressure-gauge, pressure-gage AM СУЩ.

pressure-gauge

ciśnieniomierz м.

pressure group СУЩ. ПОЛИТ.

pressure group

grupa ж. nacisku

pressure vessel СУЩ.

pressure vessel

zbiornik м. ciśnieniowy

pressure washer СУЩ.

pressure washer

myjka ж. (wysoko)ciśnieniowa

Present

I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

Past

I	pressured
you	pressured
he/she/it	pressured
we	pressured
you	pressured
they	pressured

Present Perfect

I	have	pressured
you	have	pressured
he/she/it	has	pressured
we	have	pressured
you	have	pressured
they	have	pressured

Past Perfect

I	had	pressured
you	had	pressured
he/she/it	had	pressured
we	had	pressured
you	had	pressured
they	had	pressured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Then the high-pressure water is pumped down and receives back productive slurry.

en.wikipedia.org

Initially, high-pressure air would be admitted behind the piston, pushing it forward.

en.wikipedia.org

The wing propeller shafts were powered by high-pressure impulse-reaction turbines, and the inboard shafts were powered by low-pressure reaction-type turbines.

en.wikipedia.org

Both the front and tender engines were low-pressure compounded, though they could be operated simple (high-pressure) for starting off.

en.wikipedia.org

The argument went that high-pressure pumps would pay for themselves with the reduction of insurance fees.

en.wikipedia.org