Переводы „proceeds“ в словаре англо » польский

proceeds [ˈprəʊsi:dz, америк. ˈproʊ-] СУЩ. мн.

the proceeds from sth

dochody м. мн. z czegoś

liquidation proceeds СУЩ. мн. ЭКОН.

liquidation proceeds

dochody м. мн. z upłynnienia kapitału

sale proceeds СУЩ. мн. ЭКОН.

sale proceeds

dochód м. ze sprzedaży

proceed [prəˈsi:d] ГЛ. неперех. офиц.

1. proceed (continue):

to proceed with sth

kontynuować coś

work is proceeding slowly

praca postępuje wolno

2. proceed (move):

proceed

udawać [perf udać] się

proceed

kierować [perf s-] się

3. proceed (start):

to proceed to do sth

przechodzić [perf przejść] do robienia czegoś

then he proceeded to explain the details

potem przystąpił do wyjaśniania szczegółów

proceed against ГЛ. неперех.

to proceed against sb

wytaczać [perf wytoczyć] komuś proces

proceed from ГЛ. неперех. офиц.

to proceed from sth

mieć w czymś swoje źródło

to proceed from sth

brać się z czegoś

Примеры со словом proceeds

the proceeds from sth

dochody м. мн. z czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Proceeds from the first performance of the piece were 700 pounds sterling, owing to a sell-out charity crowd paying enhanced prices.

en.wikipedia.org

Part and parcel of this is to have a good idea of what alternative use the sale proceeds would be put to.

www.business-sale.com

Life insurance policies often allow the option of having the proceeds paid to the beneficiary either in a lump sum cash payment or an annuity.

en.wikipedia.org

But the plaintiff is not concerned to show that the defendant is in receipt of property belonging beneficially to the plaintiff or its traceable proceeds.

en.wikipedia.org

They are also funded by the proceeds of casework.

en.wikipedia.org

One hundred per cent of all proceeds go directly to a participating country.

www.parisstaronline.com

How soil formation proceeds is influenced by at least five classic factors that are intertwined in the evolution of a soil.

en.wikipedia.org

From this premise, the novel proceeds to present a series of humorous coincidences and improbabilities.

en.wikipedia.org

Under default rules, proceeds from disposing of a depreciable asset in a multiple asset account are recognized as ordinary income, and depreciation on the account is unaffected by the retirement.

en.wikipedia.org

Perhaps it helps that the proceeds will go to charity, that the taxman gets nowt and the sentiments expressed are unimpeachable.

www.telegraph.co.uk