Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
щепетильный
gotowy

I. ready [ˈredi] ПРИЛ.

1. ready (prepared):

ready
gotowy
to get ready for sth
przygotować się do czegoś [lub na coś]
to get sth ready
przygotowywać coś
to be ready and waiting
być gotowym do działania

2. ready (willing):

he's always ready to help
zawsze chętnie pomaga
to be too ready with advice уничиж.
być zbyt chętnym do udzielania rad

3. ready (available):

ready to hand
pod ręką

4. ready (easy, fast):

ready
szybki
ready reply
gotowy
ready market
łatwy

5. ready (on verge of):

he looked ready to collapse
wyglądał jakby miał się zaraz przewrócić
he was ready to cry
o mało się nie rozpłakał

Выражения:

ready, steady, go! брит.
do biegu, gotowi, start!
ready wit
cięty dowcip м.

II. ready [ˈredi] СУЩ.

readies мн.
gotówka ж.

Выражения:

at the ready
w pogotowiu

III. ready [ˈredi] ГЛ. перех.

to ready sth [for sth/sb]
przygotowywać [perf przygotować] coś [do czegoś/dla kogoś]

IV. ready [ˈredi] ГЛ. неперех.

to ready for sth
przygotowywać [perf przygotować] się do czegoś

oven-ready ПРИЛ.

oven-ready
gotowy do spożycia po podgrzaniu

ready cash, ready money СУЩ. мн. отсут.

ready cash
gotówka ж.

ready-made ПРИЛ.

ready-made meal, excuse:

ready-made
gotowy

rough and ready ПРИЛ.

rough and ready plan, accommodation
prowizoryczny
rough and ready method
prymitywny
Present
Iready
youready
he/she/itreadies
weready
youready
theyready
Past
Ireadied
youreadied
he/she/itreadied
wereadied
youreadied
theyreadied
Present Perfect
Ihavereadied
youhavereadied
he/she/ithasreadied
wehavereadied
youhavereadied
theyhavereadied
Past Perfect
Ihadreadied
youhadreadied
he/she/ithadreadied
wehadreadied
youhadreadied
theyhadreadied
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ready wit
cięty dowcip м.
to have sth ready
przygotowywać [perf przygotować] coś
to get sth ready
przygotowywać [perf przygotować] coś
to ready for sth
przygotowywać [perf przygotować] się do czegoś
ready to hand
pod ręką

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This room's a no-go zone until the parents are ready.
www.canberratimes.com.au
If a child's baby tooth is lost before the permanent tooth is ready to erupt, adjacent teeth will drift and tip into the empty space.
www.insidetoronto.com
After deciding we were genuine, our black marketers came to our hotel with ready to sell carvings.
www.abc.net.au
When the dough is ready, wrap it in cling wrap and rest in the fridge for 20-30 minutes.
www.goodfood.com.au
Then dip each peeled potato into melted butter and place on a baking tin, ready for the oven.
www.independent.ie

Поиск в словаре

Искать перевод "ready" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский