SIGNED - Перевод английский на польский

I. sign [saɪn] СУЩ.

1. sign (gesture):

sign: znak м.

to make [or give] a sign to sb: dawać [perf dać] komuś znak

as a sign that...: na znak, że...

2. sign (signpost):

sign: drogowskaz м.

3. sign (roadsign):

sign: znak м. [drogowy]

4. sign (signboard):

sign: szyld м.

5. sign (symbol):

sign: symbol м.

6. sign МАТЕМ., МУЗ.:

sign: znak м.

7. sign (in astrology):

sign: znak м. zodiaku

8. sign (indication):

sign: oznaka ж.

a sign of the times: znak м. czasów

9. sign (trace):

sign: ślad м.

II. sign [saɪn] ГЛ. перех.

1. sign (write signature on):

sign: podpisywać [perf podpisać]

2. sign (employ under contract):

to sign sb: podpisać z kimś kontrakt

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth: dawać [perf dać] komuś znak(i), żeby coś zrobił

4. sign (say in sign language):

sign: mówić [perf powiedzieć] w języku migowym

III. sign [saɪn] ГЛ. неперех.

1. sign (write signature):

sign: podpisywać [perf podpisać] się

2. sign (use sign language):

sign: migać

3. sign (gesticulate):

sign: dawać [perf dać] znak

equal(s) sign СУЩ. МАТЕМ.

equal(s) sign: znak м. równości

at-sign СУЩ. ИНФОРМ.

at-sign: małpa ж.

at-sign: znak м. małpy

road sign СУЩ.

road sign: znak м. drogowy

sign away ГЛ. перех.

to sign away sth: podpisywać [perf podpisać] się pod zrzeczeniem się czegoś

to sign away sth: zrzekać [perf zrzec] się czegoś pisemnie

sign for ГЛ. перех.

sign for delivery, package:

sign for: podpisywać [perf podpisać] odbiór

I. sign in ГЛ. неперех.

sign in: zameldować się

II. sign in ГЛ. перех.

to sign sb in: wpisywać [perf wpisać] kogoś (w rejestrze gości klubu)

I. sign off ГЛ. неперех. разг.

1. sign off (end):

sign off: kończyć [perf za-]

2. sign off (end employment):

sign off: zwolnić się

II. sign off ГЛ. перех.

to sign sb off: zwalniać [perf zwolnić] kogoś

I. sign on ГЛ. неперех.

1. sign on (begin to work, learn):

to sign on in the army: zaciągnąć się do wojska

to sign on for a course: zapisać się na kurs

2. sign on брит. разг. (register as unemployed):

sign on: rejestrować [perf za-] się jako bezrobotny

II. sign on ГЛ. перех.

to sign sb on [for sth]: zatrudniać [perf zatrudnić] kogoś [przy czymś]

to sign on a new player/employee: podpisać umowę z nowym zawodnikiem/pracownikiem

I. sign out ГЛ. неперех.

sign out from hotel:

sign out: wymeldować się

II. sign out ГЛ. перех.

to sign sth out: potwierdzać [perf potwierdzić] podpisem wypożyczenie czegoś

sign over ГЛ. перех.

to sign property over to sb: przepisywać [perf przepisać] własność na kogoś

Present
I	sign
you	sign
he/she/it	signs
we	sign
you	sign
they	sign

Past
I	signed
you	signed
he/she/it	signed
we	signed
you	signed
they	signed

Present Perfect
I	have	signed
you	have	signed
he/she/it	has	signed
we	have	signed
you	have	signed
they	have	signed

Past Perfect
I	had	signed
you	had	signed
he/she/it	had	signed
we	had	signed
you	had	signed
they	had	signed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью