Переводы „sores“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . sore [sɔ:ʳ, америк. sɔ:r] ПРИЛ.

1. sore (aching):

sore

bolący

I have a sore throat

boli mnie gardło

I have a sore throat (hurting through overuse)

obolały

2. sore AM разг.:

sore (offended)

rozgniewany

sore (aggrieved)

niepocieszony

to get sore with sb

pogniewać się na kogoś

Выражения:

to be in sore need of sth

ogromnie czegoś potrzebować

a sore point

czuły punkt

to stand out like a sore thumb

odstawać od otoczenia

II . sore [sɔ:ʳ, америк. sɔ:r] СУЩ.

sore МЕД.:

sore

rana ж.

Выражения:

to open an old sore

rozdrapywać stare rany

cold sore СУЩ. МЕД.

cold sore

opryszczka ж.

running sore СУЩ.

running sore

jątrząca się rana ж.

mouth sore СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mouth sore (lub mouth ulcer) МЕД.

afta

saddle-sore ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

saddle-sore

obolały po jeździe konno

sore loser СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sore loser фразеол.

osoba nieumiejąca przegrywać ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These accounts include descriptions of fever and red spots over arms, back and chest, progressing to delirium, gangrenous sores, and the stench of rotting flesh.

en.wikipedia.org

Yan focused on one village, thereby avoiding an indictment of high-up officials, and omitted disturbing scenes of poverty-stricken victims wandering naked with oozing sores.

www.independent.co.uk

This is unlikely, as the fish are incapable of breaking a customer's skin and each customer's feet were checked for sores prior to the treatment.

en.wikipedia.org

He was, however, later readmitted to hospital, suffering from serious pressure sores and septicaemia.

en.wikipedia.org

It is employed as a purgative, for gastrointestinal and liver conditions, for hernias and urethral discharge or for sores and wounds.

en.wikipedia.org

That's the one that mostly causes mouth sores, fyi, but is also known to be responsible for a crotch eruption or two.

www.pedestrian.tv

Cocoa butter's moisturizing properties are also said to be effective for treating mouth sores.

en.wikipedia.org

Mouth sores may be triggered by irritation from components of the braces.

en.wikipedia.org

This causes blisters that slough off and turn into sores.

en.wikipedia.org

Once hatched, the larvae then lacerate the skin with their mouthparts, causing open sores.

en.wikipedia.org