Переводы „track“ в словаре англо » польский

I . track [træk] СУЩ.

1. track (path):

track

trakt м.

track

ścieżka ж.

2. track:

tracks мн. (rails)

tory м. мн.

tracks мн. (rails)

torowisko ср.

3. track:

tracks мн. (mark)

tropy м. мн.

tracks мн. (mark)

ślady м. мн.

4. track (transportation path):

track

szlak м.

track

trasa ж.

5. track (logical course):

the track of one's argument

linia ж. czyjejś argumentacji

6. track СПОРТ:

track (for runners)

bieżnia ж.

track (for racing)

tor м. wyścigowy

7. track (song on CD):

track

utwór м.

8. track (on vehicle):

track

gąsienica ж.

Выражения:

to keep track of sth/sb

śledzić coś/czyjeś poczynania

to make tracks разг.

zwiać

to stop sb in one's tracks

zatrzymać kogoś w miejscu

to throw sb off the track

zbić kogoś z tropu

to live on the wrong side of the tracks разг.

mieszkać w gorszej części miasta

II . track [træk] ГЛ. перех.

1. track (pursue):

track

tropić [perf wy-]

track target

namierzać [perf namierzyć]

2. track esp AM (make track):

track

zostawiać [perf zostawić] ślady

track СУЩ.

Статья, составленная пользователем

seat track АВТО. ТЕХ.

prowadnica fotela ж.

track СУЩ.

Статья, составленная пользователем

roller track hutnictwo

samotok м.

overhead track

tor podwieszony м.

occupied track Ж.-Д.

tor zajęty м.

narrow-gauge track

tor wąski м.

cinder track СУЩ. мн. отсут. СПОРТ

cinder track

żużel м.

single-track ПРИЛ.

1. single-track railway:

single-track

jednotorowy

2. single-track road:

single-track

jednokierunkowy

track down ГЛ. перех.

track down

śledzić [perf wy-]

track down

tropić [perf wy-]

track event СУЩ. СПОРТ

track event

biegi м. мн.

track record СУЩ.

track record

lista ж. osiągnięć

track shoes СУЩ. СПОРТ

track shoes

kolce м. мн. (buty sprinterskie)

one-track mind СУЩ.

to have a one-track mind

myśleć tylko o jednym

track-and-field events СУЩ. мн. СПОРТ

track-and-field events

zawody мн. lekkoatletyczne

rail-track СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rail-track COMP

tor szynowy м.

sound-track СУЩ.

Статья, составленная пользователем

multiple sound-track COMP

wielościeżkowy ślad dźwięku м.

Примеры со словом track

off the beaten track

na uboczu

to lose track

zgubić się

the track of one's argument

linia ж. czyjejś argumentacji

to throw sb off the track

zbić kogoś z tropu

to have a one-track mind

myśleć tylko o jednym

to keep track of sth/sb

śledzić coś/czyjeś poczynania

to have a good track record in sth

mieć w czymś osiągnięcia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The Eve of destruction is one of the biggest events hosted at track, as the 10,000 seat raceway is generally packed.

en.wikipedia.org

The set was very deliberately built to be offbeat and off the track, so that the huge ballroom would never actually fit inside.

en.wikipedia.org

Creatively employing a piece of his picket fence as a track, he drives his trolley car out of his shed.

en.wikipedia.org

The traction pipe can hardly have crossed the ordinary track and trains may have been moved by horses.

en.wikipedia.org

Other processes, such as fast-track legislation, have taken the place of the legislative veto and achieved the same effects.

en.wikipedia.org

By 1920 the ground was still quite basic, with a narrow grandstand on the southern touchline and a cycle track around the pitch.

en.wikipedia.org

A second excursion train was on an adjacent track for 2719.

en.wikipedia.org

The original tunnel was single-track, and when the line was doubled a second single-track tunnel was built.

en.wikipedia.org

Some parts of the track are purely percussive, punctuated by the bleats of sheep.

en.wikipedia.org

The following year he missed much of the indoor track season due to hamstring problems, which were a knock-on effect of his previous injury.

en.wikipedia.org