Переводы „warrant“ в словаре англо » польский

I . warrant [ˈwɒrənt, америк. ˈwɔ:r-] СУЩ.

1. warrant (official document):

warrant

upoważnienie ср.

2. warrant ЮРИД.:

warrant

nakaz м. sądowy

arrest warrant

nakaz aresztowania

search warrant

nakaz rewizji

3. warrant ВОЕН., МОР.:

warrant

patent м. podoficerski

4. warrant мн. отсут. офиц. (justification):

warrant

usprawiedliwienie ср.

II . warrant [ˈwɒrənt, америк. ˈwɔ:r-] ГЛ. перех.

1. warrant (justify):

warrant

uzasadniać [perf uzasadnić]

2. warrant (guarantee):

warrant

gwarantować [perf za-]

bench warrant СУЩ. ЮРИД.

1. bench warrant (order to arrest):

bench warrant

nakaz м. aresztowania

2. bench warrant (order to bring to court):

bench warrant

nakaz м. doprowadzenia do sądu

deposit warrant СУЩ. ЭКОН.

deposit warrant

kwit м. składowy

search warrant СУЩ. ЮРИД.

search warrant

nakaz м. rewizji

warrant officer СУЩ. ВОЕН.

warrant officer

chorąży м.

ex-warrant СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ex-warrant ЭКОН.

akcja bez praw poboru ж.

Примеры со словом warrant

committal warrant

nakaz wykonania wyroku więzienia

arrest warrant

nakaz aresztowania

search warrant

nakaz rewizji

bond with warrant

obligacja opcyjna

warrant of execution

tytuł м. egzekucyjny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, he managed to escape from prison and had a warrant posted on his capture.

en.wikipedia.org

These teams look for and arrest persons with outstanding warrants who have evaded capture.

en.wikipedia.org

Section 61(12) defines sites that warrant protection due to their being of national importance as' ancient monuments'.

en.wikipedia.org

The warrants and orders of arrest are not ordered by the police, but by local and federal judges, he said.

en.wikipedia.org

His apartment was searched two days later by warrant.

en.wikipedia.org

This new branch's function would have been to police, and if warranted, remove members from the other branches for cause.

en.wikipedia.org

With only one day left in the warrant, the police raided the house and found small quantities of marijana and hashish.

en.wikipedia.org

This identifies, early on, whether further investment in estimation and engineering studies is warranted and identifies key risks and areas for further work.

en.wikipedia.org

The warrant of arrest and the order declaring him wanted are hereby set aside.

en.wikipedia.org

Few changes have been made to the house since its earliest years, warranting its designation as a historic site.

en.wikipedia.org