Переводы „whispers“ в словаре англо » польский

I . whisper [ˈwɪspəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. whisper person:

whisper

szeptać [perf wy-]

2. whisper wind:

whisper

szumieć [perf za-]

3. whisper leaves:

whisper

szeleścić [perf za-]

II . whisper [ˈwɪspəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. whisper (speak, say):

whisper

szeptać [perf wy-]

2. whisper (gossip):

it is whispered that...

mówi się, że...

III . whisper [ˈwɪspəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. whisper (speech):

whisper

szept м.

in a whisper

szeptem

2. whisper of wind:

whisper

szum м.

3. whisper of leaves:

whisper

szelest м.

4. whisper (gossip):

whisper

pogłoska ж.

stage whisper СУЩ. a. перенос.

stage whisper

szept м. sceniczny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It was a classic case of Chinese whispers.

www.hrmagazine.co.uk

How can you dispatch me because of a purported phone call and a bunch of inaccurate briefings and a stream of Chinese whispers?

sluggerotoole.com

Three of the rounds are based on Chinese whispers.

en.wikipedia.org

Whispers in our garden, laughter in the dark by the datura tree.

www.newyorker.com

A game of Chinese whispers has been doing the rounds this autumn.

www.ft.com

The message gets corrupted in the retelling -- chinese whispers reigns supreme.

www.redpepper.org.uk

They are playing Chinese whispers there together.

www.europarl.europa.eu

To an external observer, the network looks like a game of Chinese whispers.

theconversation.com

I was beginning to think the world of food podcasts would be limited to breathy whispers on factory farming and smug discussions on the greatness of navy bean soup.

www.charlestoncitypaper.com

Rumours from social media become in-office Chinese whispers only to be regurgitated in unofficial leaks and then officially denied in press conferences.

www.independent.co.uk