Переводы „bruit“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

fruit [fruːt] СУЩ. мн. отсут.

fruit

fruta ж.

brunt [brʌnt] СУЩ. мн. отсут.

to bear the brunt of sth

resistir ao impacto de a. c.

I . bruise [bruːz] СУЩ.

bruise

hematoma м.

bruise (on fruit)

amassado м.

II . bruise [bruːz] ГЛ. перех.

bruise arm, leg

machucar

bruise fruit

amassar

to bruise one's arm

machucar o braço

I . brush [brʌʃ] СУЩ.

1. brush (for hair):

brush

escova ж.

2. brush (small broom):

brush

vassoura ж.

3. brush:

brush (for painting)

pincel м.

brush (bigger)

brocha ж.

4. brush (encounter):

brush

passagem ж. rápida

II . brush [brʌʃ] ГЛ. перех.

1. brush teeth, hair:

brush

escovar

2. brush (touch lightly):

brush

pincelar

to brush up against sb

roçar em alguém

I . brute [bruːt] СУЩ.

brute

bruto м.

II . brute [bruːt] ПРИЛ.

brute force

força bruta

I . quit <quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ГЛ. неперех.

1. quit (stop):

quit

parar

the engine spluttered and quit

o motor expeliu faíscas e parou

2. quit (resign):

quit

demitir-se

II . quit <quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ГЛ. перех. (stop)

quit

largar

to quit smoking

parar de fumar

I . suit [suːt] ГЛ. перех.

1. suit (be convenient):

suit

convir

that suits me fine

isso é bem conveniente para mim

2. suit (be right):

suit

combinar

they are well suited (to each other)

eles combinam bem (um com o outro)

3. suit (look attractive with):

suit

cair bem

this dress suits you

este vestido cai bem em você

II . suit [suːt] СУЩ.

1. suit:

suit (jacket and pants)

terno м.

suit (jacket and skirt)

tailleur м.

2. suit ЮРИД.:

suit

processo м. judicial

3. suit ИГРА:

suit

naipe м.

I . recruit [rɪˈkruːt] ГЛ. перех.

recruit employee

contratar

recruit volunteer

recrutar

II . recruit [rɪˈkruːt] СУЩ.

recruit

recruta м.

biscuit [ˈbɪskɪt] СУЩ.

1. biscuit америк.:

biscuit

pãozinho м. de minuto

2. biscuit австрал., брит. (cookie):

biscuit

biscoito м.

circuit [ˈsɜːrkɪt, брит. ˈsɜːk-] СУЩ.

circuit

circuito м.

pursuit [pərˈsuːt, брит. pəˈsjuːt] СУЩ.

1. pursuit (chase):

pursuit

busca ж.

to be in pursuit of sth

estar atrás [or em busca] de a. c.

2. pursuit (activity):

pursuit

atividade ж.

leisure pursuits

passatempo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The abdominal pain may be related to meals, may be accompanied by weight loss, and may be associated with an abdominal bruit heard by a clinician.

en.wikipedia.org

There was positive retropulsion but no pulsation or bruit.

thenationonlineng.net

He will certainly get his record bonus, probably closer to $20 million than the widely bruited figure of $50 million.

deadspin.com

Reliable figures are hard to come by in the record business, but amounts in the millions have been bruited about.

lifestyle.inquirer.net

The matter must have long been bruited about or at least decided and agreed on within official circle before each person or groups started pushing it in public.

www.vanguardngr.com

Another revolution, peaceful or violent, is bruited about as a necessary evil or as a possible offshoot of the heated collision of views and interests engendered by this year's elections.

opinion.inquirer.net

Again she would make the news, rather controversially, when following some apparent misunderstanding with her boss, it was bruited she would resign.

www.vanguardngr.com

These brand names are not usually bruited about with ad campaigns.

news.nationalpost.com

What came of that bruit was a fertile conversation about race and feminism -- intersectionality, if you will.

www.macleans.ca

The idea of a virtual machine system had been bruited about a bit before then, but it had never really been implemented.

en.wikipedia.org