Переводы „covetous“ в словаре англо » португальский

momentous [moʊˈmentəs, брит. məˈ-] ПРИЛ.

momentous

crucial

momentous

marcante

I . cover up ГЛ. перех.

cover up (protect)

cobrir

cover up (hide)

esconder

cover up (hide)

encobrir

II . cover up ГЛ. неперех.

to cover up for sb

acobertar alguém

coverage [ˈkʌvərɪdʒ] СУЩ. мн. отсут.

coverage

cobertura ж.

covering СУЩ.

covering

cobertura ж.

covering

capa ж.

covenant [ˈkʌvənənt] СУЩ.

covenant

pacto м.

I . cover [ˈkʌvər, брит. -əʳ] СУЩ.

1. cover (top):

cover

tampa ж.

2. cover (of a book, magazine):

cover

capa ж.

II . cover [ˈkʌvər, брит. -əʳ] ГЛ. перех.

1. cover (hide):

cover eyes, ears

tapar

cover head

cobrir

2. cover (put over):

cover

tampar

3. cover (with blanket):

cover

cobrir

4. cover (deal with):

cover

abranger

riotous [ˈraɪət̬əs, брит. -təs] ПРИЛ.

riotous

desordeiro(-a)

riotous party

tumultuado(-a)

riotous party

barulhento(-a)

porous [ˈpɔːrəs] ПРИЛ.

porous

poroso(-a)

callous [ˈkæləs] ПРИЛ.

callous

desumano(-a)

callous

insensível

curious [ˈkjʊriəs, брит. ˈkjʊər-] ПРИЛ.

curious

curioso(-a)

it is curious that

é curioso que +subj

devious [ˈdiːviəs] ПРИЛ.

devious man

ardiloso(-a)

devious route

tortuoso(-a)

envious [ˈenviəs] ПРИЛ.

envious

invejoso(-a)

to be envious of sb

ter inveja de alguém

hideous [ˈhɪdiəs] ПРИЛ.

1. hideous (very unpleasant, ugly):

hideous building, color, face, scar

horrendo(-a)

2. hideous (terrible):

hideous lie, crime

hediondo(-a)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I would not permit the covetous and hard-hearted creditor to drive his unfortunate debtor, naked and penniless, out upon the cold charities of an inhospitable world.

en.wikipedia.org

On the one hand, times of prosperity can stimulate the drug trade and put pricier trinkets and toys on display for covetous thieves.

www.thetelegram.com

He was not highly educated, but a simple man; neither was he covetous for gold, but only for fame and to be a good, strong captain.

en.wikipedia.org

When rubbed just so the evil genie grants the "rights" and "privileges" desired by covetous, power-hungry, hedonistic narcissists.

www.renewamerica.com

He is depicted as a covetous, egocentric, manipulative and amoral oil baron with psychopathic tendencies, who is constantly plotting subterfuges to plunder his foes and their wealth.

en.wikipedia.org

They are, in short, cranky old dudes who are suspicious of social networks and covetous of their data.

www.itworld.com

Indigo grabbed at the toy with covetous abandon.

www.theatlantic.com

Unfortunately, he's also the most covetous.

en.wikipedia.org

Of course, his bickering covetous heirs and associates would rather keep the jewel for themselves.

en.wikipedia.org

Which jury, independent or affiliated, which judge objective or biased, which sponsor generous or covetous enabled that award?

www.indiannewslink.co.nz