CROSS - Перевод английский на португальский

I. cross [krɑːs, брит. krɒs] ГЛ. перех.

1. cross (go across):

cross road, threshold: atravessar

cross desert, river, sea: cruzar

to cross one's mind перенос.: passar pela cabeça

2. cross (place crosswise):

to cross one's legs: cruzar as pernas

to cross one's fingers: cruzar os dedos

3. cross БИОЛ.:

cross: cruzar

to cross sth with sth: cruzar a. c. com a. c.

4. cross (mark with a cross):

cross: fazer uma cruz

II. cross [krɑːs, брит. krɒs] ГЛ. неперех.

1. cross (intersect):

cross: cruzar

2. cross (go across):

cross: atravessar

III. cross [krɑːs, брит. krɒs] СУЩ.

1. cross a. РЕЛИГ.:

cross: cruz ж.

2. cross (crossing):

cross of streets, roads: cruzamento м.

3. cross БИОЛ.:

cross: cruzamento м.

a cross between a donkey and a horse: um cruzamento entre um burro e um cavalo

4. cross (mixture):

cross: misto м.

IV. cross [krɑːs, брит. krɒs] ПРИЛ.

cross: bravo(-a)

to be cross about sth: estar bravo [or zangado] com a. c.

cross off ГЛ. перех.

to cross sth/sb off a list: riscar a. c./alguém de uma lista

cross-country ПРИЛ.

cross-country: cross-country

cross-eyed ПРИЛ.

cross-eyed: vesgo(-a)

cross purposes СУЩ.

at cross purposes: não se entender direito

cross-reference СУЩ.

cross-reference: referência ж. cruzada

cross-section СУЩ.

cross-section: corte м. transversal

cross-section (in statistics): amostra ж. representativa

George Cross Info

George Cross: A George Cross e a George Medal são duas condecorações britânicas introduzidas em 1940 cujo nome provém do Rei George VI. Com essas condecorações distinguem-se aqueles civis que se sobressaíram por sua valentia.

Red Cross СУЩ. мн. отсут.

the Red Cross: a Cruz ж. Vermelha

Victoria Cross Info

Victoria Cross: A Victoria Cross foi criada no ano de 1856 pela rainha Vitória durante a guerra da Crimeia como a condecoração militar mais alta da Commonwealth. Ela é concedida a quem tenha se destacado por sua coragem. A inscrição tem o seguinte teor: ‘For valour’ (Por bravura)

Present
I	cross
you	cross
he/she/it	crosses
we	cross
you	cross
they	cross

Past
I	crossed
you	crossed
he/she/it	crossed
we	crossed
you	crossed
they	crossed

Present Perfect
I	have	crossed
you	have	crossed
he/she/it	has	crossed
we	have	crossed
you	have	crossed
they	have	crossed

Past Perfect
I	had	crossed
you	had	crossed
he/she/it	had	crossed
we	had	crossed
you	had	crossed
they	had	crossed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Maltese cross: cruz ж. de Malta

to cross one's legs: cruzar as pernas

to cross one's mind перенос.: passar pela cabeça

to cross one's fingers: cruzar os dedos

to cross sb's path: encontrar alguém por acaso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wings of the scaffold opened wide till they covered the square from side to side; and the monster cross-beam, looking down, cast its shadow across the town.

en.wikipedia.org

The primary goals of the center are to foster large-scale cross-disciplinary research collaborations and to provide shared infrastructure for demographic research.

en.wikipedia.org

Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.

en.wikipedia.org

A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.

en.wikipedia.org

His work often draws upon various sources in a process of cross-fertilization.

en.wikipedia.org