Переводы „halting“ в словаре англо » португальский

I . halt [hɔːlt, брит. hɒlt] СУЩ. мн. отсут.

halt flow

pausa ж.

halt train

parada ж.

to bring sth/sb to a halt

fazer a. c./alguém parar

to grind to a halt

parar completamente

II . halt [hɔːlt, брит. hɒlt] ГЛ. неперех.

halt

parar

III . halt [hɔːlt, брит. hɒlt] ГЛ. перех.

halt

interromper

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In 1970, tugboat workers went on strike, halting the transport of material to the construction site.

en.wikipedia.org

In other words, a ground stop is the halting of departing aircraft destined for one particular airport or for a specific geographic area.

en.wikipedia.org

This would constitute the halting of development in this area and to establish protected land for the raccoons.

en.wikipedia.org

It also contains some undecidable problems, such as the unary version of every undecidable problem, including the halting problem.

en.wikipedia.org

This amounted to a price freeze, which is usually ineffective in halting inflation.

en.wikipedia.org

He would be re-elected in 1989 before temporarily halting his political career prior to the 1994 elections.

en.wikipedia.org

The company's protein aggregation inhibitors target the underlying pathology of dementia, with the aim of modifying or halting disease progression.

en.wikipedia.org

For them, speech is difficult to initiate, non-fluent, labored, and halting.

en.wikipedia.org

When a card is created it is immediately shown to all players for their approval, halting play if necessary.

en.wikipedia.org

These loops prevent the reductive acetylation step, thus halting overall activity of the enzyme.

en.wikipedia.org