Переводы „knowing“ в словаре англо » португальский

knowing ПРИЛ.

knowing

sagaz

knowing grins, look, smile

cúmplice

I . know <knew, known> [noʊ, брит. nəʊ] ГЛ. перех.

1. know (have information):

know

saber

do you know ...?

você sabia ...?

to know how to do sth

saber fazer a. c.

to know that ...

saber que ...

2. know (be acquainted with):

know

conhecer

to get to know sb

conhecer alguém

II . know <knew, known> [noʊ, брит. nəʊ] ГЛ. неперех.

know

saber

as far as I know

pelo que sei

I know! (I've got an idea!)

já sei!

I know! (said to agree with sb)

sei!

to know of [or about] sth

saber de a. c.

know-all СУЩ. брит., австрал. разг.

know-all

sabichão(-ona) м. (ж.)

know-how СУЩ. мн. отсут.

know-how

know-how м.

know-it-all СУЩ. америк. разг.

know-it-all

sabe-tudo м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Prosecutors cooperate in order to reduce caseload, knowing the suspects will most likely violate probation making them easier to prosecute later.

en.wikipedia.org

Knowing he would be rejected by society, he hid himself and silently endured the painful transformation, emerging as a vampire.

en.wikipedia.org

The objectivity of values has to be combined with acceptance that all knowing is fallible.

en.wikipedia.org

And then a courteous smile, a nod of the head, and a knowing look, as if he and the onlookers were sharing some special secret.

en.wikipedia.org

Envisioning and knowing a landscape as one's fount of food is different from what most of us know and experience when driving past fields in the countryside today.

en.wikipedia.org

No feats of technological showmanship, no grandiose bluster... just slick, knowing negotiation with just enough magical defence to show that he can hold his own.

www.kotaku.com.au

In other words, families of the old nobility may in actuality have survived without knowing it or being able to prove it.

en.wikipedia.org

The unwitting husband would have no way of knowing if the marriage broker was involved in this scam or if the broker was also a victim of the woman.

en.wikipedia.org

Ann, knowing she was poor, plain, had no future prospects, was depressed.

en.wikipedia.org

They carry on a furtive relationship which leaves him torn between the passion, and knowing that he is doing something wrong.

en.wikipedia.org