Переводы „nervio“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

nerve [nɜːrv, брит. nɜːv] СУЩ.

1. nerve (fiber):

nerve

nervo м.

2. nerve мн. отсут. (courage):

nerve

ousadia ж.

to hold/lose one's nerve

manter/perder o ânimo

to hold/lose one's nerve

animar-se/acovardar-se

3. nerve (expressing annoyance):

to get on sb's nerves

irritar alguém

to get on sb's nerves

dar nos nervos de alguém разг.

oh, the nerve of him!

oh, o cara de pau! разг.

you've got nerve!

você é um saco! gír

4. nerve (high nervousness):

to be in a state of nerves

estar num estado de nervos

nervy <-ier, -iest> [ˈnɜːrvi, брит. ˈnɜːvi] ПРИЛ.

1. nervy (impudent):

nervy

insolente

2. nervy esp брит. (worried):

nervy

ansioso(-a)

nervy

tenso(-a)

fervent [ˈfɜːrvənt, брит. ˈfɜːv-] ПРИЛ., fervid [ˈfɜːrvɪd, брит. ˈfɜːv-] ПРИЛ. офиц.

fervent

tórrido(-a)

nervous [ˈnɜːrvəs, брит. ˈnɜːv-] ПРИЛ.

1. nervous (of the nerves):

nervous

nervoso(-a)

2. nervous (edgy):

nervous

aflito(-a)

nervous

nervoso(-a)

to be nervous about sth

estar aflito com a. c.

to make sb nervous

pôr alguém nervoso

I . service [ˈsɜːrvɪs, брит. ˈsɜːv-] СУЩ.

1. service мн. отсут.:

service

serviço м.

bus/train service

serviço de ônibus/trem

to be of service to sb

ser útil para alguém

2. service (department):

service

serviço м.

intelligence service

serviço de inteligência

the Service ВОЕН.

as Forças Armadas

3. service СПОРТ:

service

saque м.

4. service РЕЛИГ.:

service

culto м.

to hold a service

celebrar uma missa

5. service:

service ТЕХН.

assistência ж. técnica

service АВТО.

revisão ж.

6. service (set):

service

conjunto м. de peças

tea service

aparelho м. de chá

service for eight (people)

serviço para oito (pessoas)

II . service [ˈsɜːrvɪs, брит. ˈsɜːv-] ГЛ. перех.

service car, TV:

service

prestar assistência mecânica/técnica