PASSING - Перевод английский на португальский

I. passing ПРИЛ.

passing fashion

passageiro(-a)

passing remark

fugaz

II. passing СУЩ.

in passing

de passagem

I. pass <-es> [pæs, брит. pɑːs] СУЩ.

1. pass (mountain road):

pass

desfiladeiro м.

2. pass (authorization, basketball, soccer):

pass

passe м.

to make a pass at sb перенос.

dar [or passar] uma cantada em alguém

3. pass (in exam):

pass

aprovação ж.

II. pass [pæs, брит. pɑːs] ГЛ. перех.

1. pass (go past):

pass

passar

2. pass (exceed):

pass

ultrapassar

3. pass exam:

pass

passar (em)

4. pass (approve):

pass

aprovar

5. pass (utter):

to pass a comment

fazer um comentário

6. pass ЮРИД.:

to pass sentence

proferir sentença

III. pass [pæs, брит. pɑːs] ГЛ. неперех. (elapse, move by, in exam)

pass a. СПОРТ

passar

to pass unnoticed

passar despercebido

it'll soon pass

vai passar logo

pass away ГЛ. неперех.

pass away

falecer

I. pass by ГЛ. неперех.

1. pass by (elapse):

pass by

decorrer

pass by

passar

2. pass by (go past):

pass by

passar por

II. pass by ГЛ. перех.

1. pass by (go past):

to pass by sth by

passar por a. c.

2. pass by (miss):

to pass by sb by

não aproveitar

life is passing you by

você não está aproveitando a vida

pass down ГЛ. перех.

pass down tradition:

pass down

transmitir

I. pass on ГЛ. неперех. (die)

pass on

morrer

II. pass on ГЛ. перех.

pass on information

distribuir

pass on disease

transmitir

I. pass out ГЛ. неперех.

pass out

desmaiar

II. pass out ГЛ. перех. америк. (distribute)

pass out

distribuir

pass over ГЛ. перех.

pass over (leave out)

passar por cima

pass over (job, position)

preterir

pass up ГЛ. перех.

pass up

rejeitar

Present

I	pass
you	pass
he/she/it	passes
we	pass
you	pass
they	pass

Past

I	passed
you	passed
he/she/it	passed
we	passed
you	passed
they	passed

Present Perfect

I	have	passed
you	have	passed
he/she/it	has	passed
we	have	passed
you	have	passed
they	have	passed

Past Perfect

I	had	passed
you	had	passed
he/she/it	had	passed
we	had	passed
you	had	passed
they	had	passed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Students pass out flyers at the event and assist with parking at the airport.

en.wikipedia.org

Some groups throw candy to the children along the parade route, and others pass out water bottles.

en.wikipedia.org

It is only a matter of time until they pass out of the picture, torn asunder by naive doctrinaire differences.

en.wikipedia.org

He claimed to be suffering from depression and insomnia; was often pacing, smoking or drinking and would occasionally pass out.

en.wikipedia.org

Combined with a heat wave, these conditions nearly caused the actors to pass out and nurses had to be kept on-hand with oxygen tanks.

en.wikipedia.org