Переводы „posting“ в словаре англо » португальский

posting СУЩ.

posting

despacho м. (pelo correio)

I . post¹ [poʊst, брит. pəʊst] СУЩ. мн. отсут. esp брит.

post

correio м.

by post

pelo correio

II . post¹ [poʊst, брит. pəʊst] ГЛ. перех.

post

remeter (pelo correio)

post

mandar pelo correio

to post sb sth

remeter a. c. para alguém

post² СУЩ. (job)

post

cargo м.

to take up a post

assumir um cargo

to desert one's post ВОЕН.

desertar do cargo

I . post³ [poʊst, брит. pəʊst] СУЩ.

post

poste м.

post (goalpost)

trave ж.

II . post³ [poʊst, брит. pəʊst] ГЛ. перех.

to post sth (on sth)

pregar a. c. (em a. c.)

to post sth on the noticeboard

afixar a. c. no quadro de avisos

to keep sb posted on sth

manter alguém informado sobre a. c.

finishing line СУЩ., finishing post СУЩ.

finishing line

linha ж. de chegada

post-modern ПРИЛ.

post-modern

pós-moderno(-a)

Post Office СУЩ.

Post Office

correio м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There have been cases of fines (monetary and non-monetary), withholding of entitlements, public taunting, posting of humiliating pictures and even violence.

en.wikipedia.org

It has facilities for posting messages, searching for notes, uploading documents, and online assignments.

en.wikipedia.org

Dormitory corridors, well-trafficked hallways, lobbies, and freestanding kiosks often have cork boards attached to facilitate the posting of notices.

en.wikipedia.org

The term "past posting" originates from horse racing where a bugler sounds a call to the post just before the race begins.

en.wikipedia.org

After posting bail, they are let off and once again happen upon the delivery truck outside a diner.

en.wikipedia.org

As a result, netiquette generally discourages the use of all caps when posting messages online.

en.wikipedia.org

The service offered free email accounts, online commerce, chats, posting forums and online articles.

en.wikipedia.org

Proposition 65 requires the posting of mercury in seafood consumer advisory warnings by seafood purveyors.

en.wikipedia.org

My posting was simply pinned on a noticeboard.

www.mirror.co.uk

How many other nations would insist on feeding their monumental ego by posting a "portrait" of their "hero" - instead of the perp?

world.time.com