Переводы „poured“ в словаре англо » португальский

I . pour [pɔːr, брит. pɔːʳ] ГЛ. перех.

pour

despejar

pour

verter

to pour sth into sth money, resources

investir a. c. em a. c.

to pour wine

servir o vinho

to pour scorn on sth

ficar debochando de a. c.

II . pour [pɔːr, брит. pɔːʳ] ГЛ. неперех.

pour water:

pour

chover

pour

fluir

it's pouring (with rain)

está chovendo torrencialmente [or a potes]

pour in ГЛ. неперех.

pour in

doar

pour out ГЛ. неперех., перех.

pour out liquid

servir

pour out people

desabafar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The broth was poured tableside, jewel-like around the bobbing pasta and delicate chive flowers.

calgaryherald.com

After she was finished, she poured water over the headstone and dried it with a white terry cloth towel.

www.huffingtonpost.com

But protesters, many of them masked and in battle fatigues, poured onto the square from another direction, ready to take on police for a second straight day.

www.abc.net.au

A sealing tape, insulating putty or an epoxy resin is then poured into the compression gland fitting to provide a watertight seal.

en.wikipedia.org

The condensed milk and coffee are stirred together and then poured over the ice.

en.wikipedia.org

Fifty euro notes rolled in and thousands of gallons of alcohol poured out.

www.independent.ie

An alternative to multiple dips is to place the cluster upside-down in a flask and then liquid investment material is poured into the flask.

en.wikipedia.org

After having cooled, the soap is poured into molds.

en.wikipedia.org

Iced water is poured or dripped over the sugar cube to slowly and evenly distribute the water into the absinthe.

en.wikipedia.org

The result of the batter being poured onto a round hot plate appears similar to pancakes, except only one side is cooked, then folded.

en.wikipedia.org