Переводы „sbattere“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

battered [ˈbætərd, брит. -təd] ПРИЛ.

1. battered (person):

battered

espancado(-a)

battered wife/child

mulher/criança vítima da violência

2. battered (object):

battered

surrado(-a)

battered

desgastado(-a)

I . batter [ˈbæt̬ər, брит. -təʳ] СУЩ.

1. batter КУЛИН. (for fried food, for cake, pancake):

batter

massa ж.

2. batter америк. СПОРТ:

batter

batedor(a) м. (ж.)

II . batter [ˈbæt̬ər, брит. -təʳ] ГЛ. перех.

1. batter (assault):

batter

surrar

batter

espancar

2. batter (hit):

batter

bater

3. batter КУЛИН.:

batter

sovar

battery <-ies> [ˈbæt̬əri, брит. ˈbæt-] СУЩ.

1. battery:

battery (for radio, flashlight)

pilha ж.

battery (for car)

bateria ж.

2. battery (large number):

battery

série ж.

a battery of questions

uma série de perguntas

tattered [ˈtæt̬ərd, брит. -təd] ПРИЛ.

tattered

maltrapilho(-a)

tattered

esfarrapado(-a)

flattery [ˈflæt̬əri, брит. -təri] СУЩ. мн. отсут.

flattery

bajulação ж.

squatter [ˈskwɑːt̬ər, брит. ˈskwɒtəʳ] СУЩ.

squatter

invasor(a) м. (ж.) (de imóvel, terras)

latter [ˈlæt̬ər, брит. -təʳ] ПРИЛ.

1. latter (second of two):

the latter

o segundo

the latter

o último

2. latter (near the end):

latter

último(-a)

I . matter [ˈmæt̬ər, брит. -təʳ] СУЩ.

1. matter (question, affair):

matter

assunto м.

matter

questão ж.

the matter at hand

o assunto em pauta

it's a matter of life or death перенос.

é uma questão de vida ou morte

as a matter of fact,...

na verdade, ...

no matter what

aconteça o que acontecer

2. matter pl (situation):

matter

situação ж.

3. matter (problem):

matter

problema м.

what's the matter with you?

o que é que há com você?

4. matter мн. отсут. (substance):

matter

matéria ж.

II . matter [ˈmæt̬ər, брит. -təʳ] ГЛ. неперех.

matter

importar

matter

significar

what matters now is that ...

o que importa agora é que ...

to matter to sb

ter importância para alguém

patter [ˈpæt̬ər, брит. ˈpætəʳ] СУЩ. мн. отсут.

1. patter (of rain):

patter

toque-toque м.

2. patter (clever talk):

patter

lábia ж.

smattering [ˈsmæt̬ərɪŋ, брит. ˈsmæt-] СУЩ.

smattering

conhecimento м. superficial

embittered [emˈbɪt̬ərd, брит. ɪmˈbɪtəd] ПРИЛ.

embittered

amargurado(-a)

battering СУЩ.

battering

espancamento м.

battering СПОРТ

surra ж.

patterned ПРИЛ.

patterned

estampado(-a)