Переводы „shoulder“ в словаре англо » португальский

I . shoulder [ˈʃoʊldər, брит. ˈʃəʊldəʳ] СУЩ.

1. shoulder АНАТ.:

shoulder

ombro м.

to be sb's shoulder to cry on

ser um ombro para alguém chorar (as suas mágoas)

to glance over one's shoulder

tratar por cima do ombro

to rub shoulders with sb

andar com alguém

2. shoulder (side of road):

shoulder

acostamento м.

II . shoulder [ˈʃoʊldər, брит. ˈʃəʊldəʳ] ГЛ. перех.

shoulder responsibility:

shoulder

arcar com

shoulder bag СУЩ.

shoulder bag

bolsa ж. a tiracolo

shoulder blade СУЩ.

shoulder blade

escápula ж.

shoulder strap СУЩ.

shoulder strap

alça ж. (de ombro)

Примеры со словом shoulder

shoulder-bag

bolsa a tiracolo

to glance over one's shoulder

tratar por cima do ombro

to look over sb's shoulder

ficar com a pulga atrás da orelha

to give sb the cold shoulder

dar um gelo em alguém

to be sb's shoulder to cry on

ser um ombro para alguém chorar (as suas mágoas)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The mortician appears, and is impaled by a man equipped with a chrome skull mask, and a shoulder mounted camera.

en.wikipedia.org

Betting, shoulder-barging, Vaseline, throwing, match-fixing have all found a place on the field.

www.telegraph.co.uk

A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.

www.thestar.com

There are shoulder lapels on the shirt/blouse.

en.wikipedia.org

Shoulder tags are only worn on dress uniforms, on the left shoulder attached to the shoulder strap.

en.wikipedia.org

He started his career as a junior high jumper and decathlete, but focused entirely on hurdling after a shoulder injury.

en.wikipedia.org

But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.

www.independent.co.uk

They are born with a continuous arc of cartilage in their shoulder girdle to provide support for climbing into the pouch.

en.wikipedia.org

The shoulder is deep and wide, the chest wide, the back muscular and short and the hindquarters long and wide.

en.wikipedia.org

When the material described in 1985 is added, the main missing elements are the shoulder girdle and the thighbone.

en.wikipedia.org