TO - Перевод английский на португальский

I. to [tuː] ПРЕДЛОГ

1. to (in direction of):

to

para

to the left

para a esquerda

to go to Sao Paulo/New York

ir para São Paulo/Nova York

to go to the movies

ir ao cinema

2. to (until):

to

até

a quarter to five

quinze para as cinco

to count up to 10

contar até 10

3. to with indirect object:

this belongs to me

isso me pertence

to be kind to sb

ser gentil com alguém

to show sth to sb

mostrar a. c. a alguém

to talk to sb

falar com alguém

4. to (in comparison):

to

a

superior to sth

superior a a. c.

5. to (by):

to

por

known to sb

conhecido de/por alguém

II. to [tuː] инфин. particle

1. to (infin: not translated):

to do/walk/put

fazer/andar/colocar

she wants to go

ela quer ir

2. to (wish, command):

he wants me to tell him a story

ele quer que eu lhe conte uma história

I told him to eat

eu disse para ele comer

3. to (purpose):

he comes to see me

ele vem me ver

to phone to ask sth

ligar para perguntar a. c.

4. to (in consecutive acts):

to

para

I came back to find she had left Rio

quando voltei descobri que ela havia partido do Rio

5. to (in ellipsis):

he doesn't want to eat, but I want to

ele não quer comer, mas eu quero

according to ПРЕДЛОГ

according to

segundo

according to the law

segundo as leis

answer to ГЛ. перех.

answer to

dar satisfações a (alguém)

contrary to ПРЕДЛОГ

contrary to

contrário a

look to ГЛ. перех.

1. look to (attend to):

look to

encarregar-se de

Выражения:

to look to sb for sth (depend on)

depender de alguém para a. c.

to look to sb for sth (count on)

contar com alguém para a. c.

onto [ˈɑːntuː, брит. ˈɒn-] ПРЕДЛОГ, on to ПРЕДЛОГ

1. onto (connected to):

to hold onto sb's arm

agarrar-se ao braço de alguém

2. onto (in direction of):

onto

para

onto

sobre

to put sth onto the chair

pôr a. c. sobre a cadeira

Выражения:

to be onto sb/sth

estar atrás de alguém/a. c.

owing to ПРЕДЛОГ

owing to

devido a

refer to ГЛ. перех.

1. refer to (mention):

refer to

referir-se a

refering to your letter/phone call, ...

com relação ж. a sua carta/seu telefonema

2. refer to (consult):

refer to

consultar

refer to page 70

consultar a página 70

relating to ПРЕДЛОГ

relating to

relativo(-a) a

relating to

acerca de

see to ГЛ. перех.

see to

providenciar

see to

encarregar-se de

take to ГЛ. перех. (start to like)

to take to drink

adquirir o vício da bebida

to take to to sb

afeiçoar-se a alguém

turn to ГЛ. перех.

to turn to sb (for sth)

recorrer a alguém (para a. c.)

used to ПРИЛ.

used to

acostumado(-a)

to be used to doing sth

estar acostumado a fazer a. c.

to be used to sth

estar acostumado com [or a] a. c.

to become used to sth

acostumar-se a [or com] a. c.

back-to-school [ˌbæktəˈskuːl] ПРИЛ. неизм.

back-to-school buying, shopping, merchandise:

back-to-school

de volta às aulas

back-to-school sale

promoção de volta às aulas

boil down to ГЛ. перех. перенос.

boil down to

resumir-se em

bumper-to-bumper [ˈbʌmpərtəˌbʌmpər, брит. ˈbʌmpəʳ-] НАРЕЧ. АВТО.

bumper-to-bumper traffic

tráfego parado

day-to-day ПРИЛ.

day-to-day events:

day-to-day

cotidiano(-a)

day-to-day

do dia a dia

life lived on a day-to-day basis

vida vivida no dia-a-dia

door-to-door ПРИЛ. НАРЕЧ.

door-to-door

de porta em porta

down-to-earth ПРИЛ.

down-to-earth explanation

realista

down-to-earth person

com os pés no chão

face up to ГЛ. неперех.

to face up to sth

enfrentar a. c.

Present

I	answer to
you	answer to
he/she/it	answers to
we	answer to
you	answer to
they	answer to

Past

I	answered to
you	answered to
he/she/it	answered to
we	answered to
you	answered to
they	answered to

Present Perfect

I	have	answered to
you	have	answered to
he/she/it	has	answered to
we	have	answered to
you	have	answered to
they	have	answered to

Past Perfect

I	had	answered to
you	had	answered to
he/she/it	had	answered to
we	had	answered to
you	had	answered to
they	had	answered to

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The dog should quickly turn to face the handler and sit facing them.

en.wikipedia.org

Once these embolisms are nucleated, the remaining water in the capillaries begins to turn to water vapor.

en.wikipedia.org

Eyes turn to one side or gaze widely open.

en.wikipedia.org

The dancers turn to face the back, in some sort of reverent or ceremonial action, as the curtain falls.

en.wikipedia.org

The homestretch is 1,095 feet long, and the far turn has a larger radius than the clubhouse turn to encourage acceleration into the homestretch.

en.wikipedia.org