Переводы „valse“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

false [fɔːls] ПРИЛ.

1. false (untrue):

false idea, information

falso(-a)

under false pretenses

de má fé

2. false (artificial):

false beard, eyelashes, teeth

postiço(-a)

3. false лит. (disloyal):

a false friend

um amigo desleal

a false friend ЛИНГВ.

incorreto(-a)

valve [vælv] СУЩ.

valve

válvula ж.

I . value [ˈvæljuː] СУЩ.

value

valor м.

to be good value (for sb's money)

valer seu preço

to be good value (for sb's money)

ser uma pechincha

to be of value to sb

ter valor para alguém

to put a value on sth

dar valor a a. c.

II . value [ˈvæljuː] ГЛ. перех.

1. value (cherish):

value

apreciar

value

valorizar

2. value (estimate worth):

value

avaliar

vase [veɪs, брит. vɑːz] СУЩ.

vase (for flowers,)

vaso м.

vase (ornamental)

jarra ж.

valley [ˈvæli] СУЩ.

valley

vale м.

valued ПРИЛ. офиц.

valued

avaliado(-a)

valor СУЩ. мн. отсут. америк., valour [ˈvælər, брит. -əʳ] СУЩ. мн. отсут. брит., австрал. офиц.

valor

valor м.

valid [ˈvælɪd] ПРИЛ.

1. valid argument, excuse, method, objection, license:

valid

válido(-a)

2. valid ЮРИД.:

valid

vigente

pulse¹ [pʌls] СУЩ.

pulse АНАТ.

pulso м.

pulse (single vibration)

pulsação ж.

else [els] НАРЕЧ.

else

mais

anyone else?

alguém mais?

anything else?

algo mais?

everybody else

todos os outros

everything/all else

todas as outras coisas

sb/sth else

outra pessoa/coisa

or else

ou então

or else

senão

vague [veɪg] ПРИЛ.

1. vague promise, description, outline:

vague

vago(-a)

2. vague (absent-minded):

vague

distraído(-a)

vast [væst, брит. vɑːst] ПРИЛ.

1. vast:

vast area, region

vasto(-a)

vast audience

grande

2. vast (quantity):

a vast amount of money

uma grande quantidade de dinheiro

the vast majority

a grande maioria