Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прогулочный
maneiras

I. way [weɪ] СУЩ.

1. way (route):

way
caminho м.
all the way (the whole distance)
todo o caminho
all the way (completely)
totalmente
by the way перенос.
a propósito
in the way
no caminho
on the way to sth
a caminho de a. c.
to be a long way off
estar bem distante
to be in sb's way
estar no caminho de alguém
to be on the way
estar a caminho
to be out of the way
ser fora de mão
to be under way
estar em andamento м.
to get out of sb's/sth's way
sair do caminho de alguém/a. c.
to give way
dar passagem
to give way перенос.
abrir caminho
to give way to sth
abrir caminho para a. c.
to go a long way перенос.
ir longe
to go one's own way перенос.
seguir o próprio caminho
to go out of one's way to do sth перенос.
dar-se ao trabalho de fazer a. c.
to have a (long) way to go
ter um longo caminho pela frente
to have come a long way перенос.
ter percorrido um longo caminho
to know one's way around sth
saber como se virar em a. c.
to lead the way
mostrar o caminho
to lead the way перенос.
ser pioneiro(-a)
to lose one's way
perder o rumo м.
the right way around
do lado certo
the wrong way around
ao contrário

2. way (fashion):

way
maneira ж.
either way
tanto faz
in a way
de certa forma ж.
in many ways
de várias maneiras
in some ways
sob certos aspectos м.
no way!
de jeito м. nenhum!
sb's way of life
modo de vida de alguém
there are no two ways about it
não há o que discutir
the way to do sth
a maneira de fazer a. c.
to get one's own way разг.
fazer valer a própria vontade
to my way of thinking
a meu ver

3. way мн. отсут. (condition):

to be in a bad way
estar muito mal

II. way [weɪ] НАРЕЧ. разг.

to be way past sb's bedtime
ter passado muito da hora de dormir (de alguém)

Milky Way СУЩ. мн. отсут.

the Milky Way
a Via Láctea

two-way ПРИЛ.

two-way
duplo(-a)
two-way
de duas mãos
two-way process
bidirecional

way out СУЩ.

way out
saída ж.

way-out ПРИЛ. разг.

way-out (very modern)
ultramoderno(-a)
way-out (unusual)
de vanguarda

right of way <-rights> СУЩ.

right of way
preferência ж.
right of way (on road)
preferencial ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to mend one's ways
emendar-se
in many ways
de várias maneiras
in some ways
sob certos aspectos м.
to be set in one's ways
ter hábitos arraigados
there are no two ways about it
não há o que discutir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They also learn more about the ways of man, including both hunters and the gamekeeper seeking to protect the deer.
en.wikipedia.org
Touch technologies encourage interactivity in surprising ways -- people simply enjoy working with touch and appear to be more willing to explore with a tactile interface than with a mouse-driven environment.
www.wired.com
Over the next few years, other chemists produced propanoic acid in various other ways, none of them realizing they were producing the same substance.
en.wikipedia.org
We talk through our misunderstandings and find ways to prevent the situation from happening again.
entertainment.inquirer.net
It offered new ways of conceptualizing fundamental social psychological notions such as attitudes, categories, social representations and rules.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ways" в других языках

английский
арабский
английский
польский
английский
итальянский