Переводы „Luftruder“ в словаре англо » русский

intruder [ɪnˈtru:dəɐ, америк. -ɚ] СУЩ.

intruder

незва́ный гость м.

intruder

навя́зчивый [или назо́йливый] челове́к

intruder

проны́ра м. и ж.

intruder

наруши́тель м.

protrude [prəˈtru:d, америк. proʊˈ-] ГЛ. неперех.

protrude

высо́вываться

protrude

торча́ть

to protrude from sth

высо́вываться из чего́-ли́бо

extrude [eksˈtru:d] ГЛ. перех.

extrude

выта́лкивать

extrude

вытесня́ть

to extrude sth from a tube

выда́вливать что-ли́бо из тю́бика

I . intrude [ɪnˈtru:d] ГЛ. неперех.

1. intrude (meddle):

intrude

вторга́ться

to intrude into sth

вме́шиваться во что-ли́бо

to intrude upon sb's privacy

вме́шиваться в чью-ли́бо ли́чную жизнь

2. intrude (disturb):

intrude

навя́зываться

intrude

беспоко́ить

to intrude on sb

беспоко́ить кого́-ли́бо

am I intruding?

я не помеша́ю?

II . intrude [ɪnˈtru:d] ГЛ. перех.

to intrude sth on sb

навя́зывать что-ли́бо кому́-ли́бо

I . obtrude [əbˈtru:d] ГЛ. перех. офиц.

obtrude

навя́зывать

to obtrude one's opinions on sb

навя́зывать своё мне́ние кому́-ли́бо

to obtrude oneself on others

навя́зываться други́м

II . obtrude [əbˈtru:d] ГЛ. неперех.

to obtrude upon sth

наста́ивать на чём-ли́бо

to obtrude upon sth

навя́зывать что-ли́бо