Переводы „amiss“ в словаре англо » русский

I . amiss [əˈmɪs] ПРИЛ.

amiss

оши́бочный

amiss

непра́вильный

amiss

неуме́стный

there's sth amiss

что-ли́бо нела́дно

II . amiss [əˈmɪs] НАРЕЧ.

to take sth amiss

истолкова́ть что-ли́бо превра́тно

a little courtesy would not go [or come] amiss

проявле́ние ве́жливости бу́дет кста́ти

Примеры со словом amiss

to take sth amiss

истолкова́ть что-ли́бо превра́тно

there's sth amiss

что-ли́бо нела́дно

a little courtesy would not go [or come] amiss

проявле́ние ве́жливости бу́дет кста́ти

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

After realizing that something is amiss in the building, they remain to investigate.

en.wikipedia.org

The group realizes something is amiss as they walk off the transporter pad.

en.wikipedia.org

Nothing can engage attention unless dressed in all the figments of fancy, and nothing so bedecked comes amiss.

en.wikipedia.org

Those aboard the train thought nothing was amiss but the there was no-one manning the locomotive.

en.wikipedia.org

He begins to suspect that something is amiss.

en.wikipedia.org

There is no record of anyone detecting anything amiss until the moment of the explosion at 23:20.

en.wikipedia.org

Out of more than two hundred cases received only a handful were investigated, and none of these investigations found anything amiss.

en.wikipedia.org

This is often the first sign in both livestock and human victims that something is amiss, and will often initialise consultation of a professional.

en.wikipedia.org

Why, nothing comes amiss, so money comes withal (1.2.7780).

en.wikipedia.org

Just five minutes earlier a platelayer had walked past the spot and seen nothing amiss.

en.wikipedia.org