Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
niedrożności
will
русский
русский
английский
английский
нас бу́дет немно́го
we shall only be a few
так бу́дет че́стно
that will be fair [or honest]
он бу́дет к ве́черу
he'll come tonight
э́то тебе́ бу́дет уро́ком
let that be a lesson to you
пусть бу́дет так
so be it
пусть бу́дет так (насто́лько)
so
ка́жется, бу́дет дождь
it looks like rain
е́сли вам бу́дет уго́дно
may it please your honour
публика́ция статьи́ бу́дет приостано́влена
the publication of the article will be discontinued
е́сли пого́да бу́дет благоприя́тствовать …
weather permitting…
де́сять ми́нус три бу́дет семь
ten minus three makes [or equals] seven
не печа́лься, всё бу́дет хорошо́!
don't be sad, everything will be all right!
конце́рт бу́дет передава́ться из Ло́ндона
concert will be transmitted direct from London
по́езд бу́дет стоя́ть то́лько 5 мину́т
the train will stop here for only 5 minutes
он бу́дет поды́грывать мне на роя́ле
he will accompany me on the piano
бу́дет и на на́шей у́лице пра́здник
every dog has his day
прошу́ вас посма́тривать за ним, пока́ меня́ не бу́дет
please, keep an eye on him while I'm away
английский
английский
русский
русский
there will be ructions
бу́дет сканда́л
it would be a crime разг.
бу́дет преступле́нием
to be just as well
пусть бу́дет так
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью