BLOWN - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

blown [bləʊn, америк. ˈbloʊn] ГЛ. перех., неперех.

blown pp of blow

I. blow² <blew, blown> [bləʊ, америк. bloʊ] ГЛ. неперех.

1. blow (expel air):

blow: дуть

2. blow fuse:

blow: перегора́ть

blow: замкну́ть

3. blow tyre:

blow: ло́паться

II. blow² [bləʊ, америк. bloʊ] ГЛ. перех.

1. blow musical instrument:

blow: игра́ть (на духово́м инструме́нте)

to blow one's nose: сморка́ться

2. blow:

blow (burn through): раздува́ть (ого́нь)

blow (burn through): продува́ть

blow (burst): разража́ться гне́вом

3. blow разг. (spend):

blow: растра́чивать

Выражения:

to blow the gaff: проболта́ться

to blow the gaff: выдава́ть секре́т

to blow one's own trumpet: хва́статься

to blow the whistle on sb/sth разг.: доноси́ть на кого́-ли́бо/о чём-ли́бо

to blow the whistle on sb/sth разг.: положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

blow it! разг.: чёрт возьми́!

blow¹ [bləʊ, америк. bloʊ] СУЩ.

1. blow:

blow (hit): уда́р м.

blow (with fist): уда́р м. кулако́м

to come to blows: доходи́ть до дра́ки

2. blow (setback):

blow: пораже́ние ср.

blow: неуда́ча ж.

full-blown [ˌfʊlˈbləʊn, америк. -ˈbloʊn] ПРИЛ.

full-blown disaster, scandal:

full-blown: назре́вший

full-blown: разви́вшийся

blow¹ [bləʊ, америк. bloʊ] СУЩ.

1. blow:

blow (hit): уда́р м.

blow (with fist): уда́р м. кулако́м

to come to blows: доходи́ть до дра́ки

2. blow (setback):

blow: пораже́ние ср.

blow: неуда́ча ж.

I. blow² <blew, blown> [bləʊ, америк. bloʊ] ГЛ. неперех.

1. blow (expel air):

blow: дуть

2. blow fuse:

blow: перегора́ть

blow: замкну́ть

3. blow tyre:

blow: ло́паться

II. blow² [bləʊ, америк. bloʊ] ГЛ. перех.

1. blow musical instrument:

blow: игра́ть (на духово́м инструме́нте)

to blow one's nose: сморка́ться

2. blow:

blow (burn through): раздува́ть (ого́нь)

blow (burn through): продува́ть

blow (burst): разража́ться гне́вом

3. blow разг. (spend):

blow: растра́чивать

Выражения:

to blow the gaff: проболта́ться

to blow the gaff: выдава́ть секре́т

to blow one's own trumpet: хва́статься

to blow the whistle on sb/sth разг.: доноси́ть на кого́-ли́бо/о чём-ли́бо

to blow the whistle on sb/sth разг.: положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

blow it! разг.: чёрт возьми́!

blow-by-blow ПРИЛ.

a blow-by-blow account: подро́бный отчёт м.

blow away ГЛ. перех.

1. blow away wind:

blow away: уноси́ть ве́тром

blow away: сдува́ть

2. blow away разг. (kill):

blow away: убра́ть

blow away: уби́ть

I. blow down ГЛ. неперех.

blow down: па́дать под возде́йствием ве́тра

II. blow down ГЛ. перех.

blow down: свали́ть (де́рево)

blow off ГЛ. перех.

blow off: выпуска́ть пар

blow off wind: сдува́ть

I. blow out ГЛ. перех.

blow out: задува́ть

blow out: туши́ть (свечу́)

II. blow out ГЛ. неперех.

blow out: ло́пнуть

blow over ГЛ. неперех.

blow over scandal: минова́ть

blow over argument, dispute: забы́ться

I. blow up ГЛ. неперех.

blow up storm, gale:

blow up: разража́ться

II. blow up ГЛ. перех.

1. blow up (fill with air):

blow up: наполня́ть во́здухом

blow up: надува́ть

2. blow up phot:

blow up: увели́чивать

3. blow up (explode):

blow up: взрыва́ть

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, америк. ˈbloʊ-] ГЛ. перех.

blow-dry: просу́шивать

blow-dry: суши́ть фе́ном

blow-up [ˈbləʊʌp] СУЩ. phot

blow-up: увели́ченный фотосни́мок м.

death-blow СУЩ.

death-blow: смерте́льный уда́р м.

Запись в OpenDict

blow off ГЛ.

blow sb/sth off жарг.: продинамить (кого-либо, встречу, стрелку)

Present
I	blow
you	blow
he/she/it	blows
we	blow
you	blow
they	blow

Past
I	blew
you	blew
he/she/it	blew
we	blew
you	blew
they	blew

Present Perfect
I	have	blown
you	have	blown
he/she/it	has	blown
we	have	blown
you	have	blown
they	have	blown

Past Perfect
I	had	blown
you	had	blown
he/she/it	had	blown
we	had	blown
you	had	blown
they	had	blown

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Of course, the whole thing has yet to blow over or detonate.

www.pcgamesn.com

Arsenal fans need a lie-down and wait for the rest of the weekend to blow over after that one.

www.punditarena.com

Upon hitting the target, the four staves flex and compact together, spreading the force of the blow over a longer period of time.

en.wikipedia.org

But the storm in a saucepan may soon blow over.

www.telegraph.co.uk

It appears as if this latest disagreement to be sparked by soccer may take a while to blow over.

edition.cnn.com

Поиск в словаре

Искать перевод "blown" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский