Переводы „carelessly“ в словаре русско » английский

на́спех

carelessly

легкомы́сленно вести́ себя́

behave carelessly

рабо́тать спустя́ рукава́

do sth carelessly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A carelessly thrown piece of luggage from the dead man's inattentive partner stuns and entraps her in the cargo compartment of the plane.

en.wikipedia.org

Nor are the references capricious, sprinkled carelessly like confectioner's sugar to sweeten a medieval narrative.

www.nydailynews.com

When, therefore, the party injured is compelled by the magistrate to act as prosecutor, the duty is frequently performed unwillingly and carelessly.

en.wikipedia.org

The woodpecker carelessly pecks slightly at the deckchair's leg.

en.wikipedia.org

Later, he joins his new friends again when one of them carelessly opens the door of his car, hitting a passerby on a bicycle.

en.wikipedia.org

The song, released earlier this month, gives a harrowing account of what happens when doctors carelessly overprescribe medicine.

www.mtv.com

Numerous fans of the league condemned what they viewed to be carelessly negligent short-sightedness on the part of the association.

en.wikipedia.org

They drive the car carelessly and wildly across the fields and, ultimately into a haystack, taking the stack with them, continuing the frightful journey.

en.wikipedia.org

The effect of the heat was made worse when the dry grass of the veld caught fire from a carelessly discarded match.

en.wikipedia.org

As a result, he carelessly slams the car door on his own hand, causing him immense pain.

en.wikipedia.org