В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „chargé“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

charge: I. имя существительное II. непереходный глагол III. переходный глагол
charge account: имя существительное
charge card: имя существительное
chargé d'affaires: имя существительное
corkage: имя существительное
cover charge: имя существительное
depth charge: имя существительное
service charge: имя существительное
transfer(red) charge call: имя существительное
reverse charge call: имя существительное

I . charge [tʃɑ:dʒ, америк. tʃɑ:rdʒ] СУЩ.

1. charge (load):

заря́д м.

2. charge (cost):

изде́ржки мн

overhead charges

накладны́е расхо́ды мн

scale of charges

тари́фная се́тка ж.

travel charges

доро́жные расхо́ды мн

at no extra charge

без дополни́тельной опла́ты

free of charge

беспла́тно

3. charge ЮРИД. (accusation):

обвине́ние ср.

to bring charges against sb

предъявля́ть кому́-ли́бо обвине́ние

4. charge (attack) of a bull:

нападе́ние ср.

charge ВОЕН.

ата́ка ж.

charge ВОЕН.

наступле́ние ср.

charge sports

ата́ка ж.

5. charge no мн. (authority):

отве́тственность ж.

руково́дство ср.

in the charge of sb

под руково́дством кого́-ли́бо

to be in charge of sb/sth

отвеча́ть за кого́-ли́бо/что-ли́бо

who is in charge here?

кто здесь гла́вный?

6. charge no мн. elec:

заря́д м.

II . charge [tʃɑ:dʒ, америк. tʃɑ:rdʒ] ГЛ. неперех.

1. charge ФИНАНС.:

назнача́ть це́ну

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

напада́ть на кого́-ли́бо

to charge at sb/sth ВОЕН.

атакова́ть

в ата́ку!

3. charge elec:

заряжа́ть

III . charge [tʃɑ:dʒ, америк. tʃɑ:rdʒ] ГЛ. перех.

1. charge ФИНАНС. (ask a price):

взыма́ть

to charge sth to sb's account

отнести́ на чей-ли́бо счёт

2. charge ЮРИД. (accuse):

обвиня́ть

she's been charged with murder

её обвини́ли в уби́йстве

the crimes with which he is charged

преступле́ния, в кото́рых его́ обвиня́ют

3. charge ВОЕН.:

атакова́ть

напада́ть

4. charge elec:

заряжа́ть

charge account СУЩ. америк.

charge account

креди́т м. по откры́тому счёту

charge card СУЩ.

charge card

креди́тная ка́рточка ж. (определённого магази́на)

chargé d'affaires <chargés d'affaires> [ˌʃɑ:ʒeɪdæˈfeəɐ, америк. ˌʃɑ:rʒeɪdəˈfer] СУЩ.

chargé d'affaires

пове́ренный м. в дела́х

corkage [ˈkɔkədʒ, америк. ˈkɔ:r-] СУЩ. no мн., cork charge СУЩ.

дополни́тельная пла́та ж. в рестора́не за откупо́ривание и пода́чу к столу́ принесённого с собо́й вина́

cover charge [ˈkʌvətʃɑ:dʒ, америк. -ɚtʃɑ:rdʒ] СУЩ.

cover charge

наце́нка ж. (в рестора́не)

depth charge СУЩ.

depth charge

глуби́нная бо́мба ж.

service charge СУЩ.

service charge

(рестора́нная) наце́нка ж.

transfer(red) charge call СУЩ. брит.

transfer(red) charge call

телефо́нный разгово́р м. за счёт абоне́нта, с кото́рым состои́тся разгово́р

reverse charge call СУЩ. tel

reverse charge call

телефо́нный разгово́р м. за счёт принима́ющего абоне́нта

Примеры со словом chargé

в ата́ку!

prescription charge

части́чная опла́та ж. пропи́санного лека́рства

at no extra charge

без дополни́тельной опла́ты

free of charge

беспла́тно

in the charge of sb

под руково́дством кого́-ли́бо

who is in charge here?

кто здесь гла́вный?

to charge at sb/sth

напада́ть на кого́-ли́бо

to charge/receive a fee for sth

брать/получа́ть гонора́р за что-ли́бо

to acquit sb of a charge

выноси́ть оправда́тельный пригово́р кому́-ли́бо

to lay a charge against sb

обвиня́ть кого́-ли́бо

to be in charge of sb/sth

отвеча́ть за кого́-ли́бо/что-ли́бо

to charge sth to sb's account

отнести́ на чей-ли́бо счёт

to place sb in charge of sth

назнача́ть кого́-ли́бо отве́тственным за что-ли́бо

she demanded to see the person in charge

она́ потре́бовала встре́чи с заве́дующим

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She took charge of the kings schedule and was an indispensable aide and advisor, despite her frail health and many political enemies. en.wikipedia.org

For orders less than $70, the delivery charge has been upped by $2, to $9.95, he said. www.timescolonist.com

The company took a one-time charge of $451 million and said it would eliminate 1,500 positions. www.fool.ca

She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels. www.smh.com.au

When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction. en.wikipedia.org

He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose. en.wikipedia.org

Registering a vehicle as a minicab costs 82 plus 27 per year licence fee, much less than the congestion charge. en.wikipedia.org

Meanwhile, the average service charge on a non-interest-bearing chequing account increased by 25% in 2012. business.financialpost.com

Some are free, some have a one-time charge and, yet others, charge you monthly to use them. www.torontosun.com

He led the mercenaries and was in charge of the army's horses, and distributed the spoils of a victorious battle. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский