англо » русский

Переводы „custody“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

custody [ˈkʌstədɪ] СУЩ. no мн.

1. custody (care):

custody
опе́ка ж.
in the custody of sb
под опе́кой кого́-ли́бо

Примеры со словом custody

protective custody
взя́тие ребёнка на попече́ние социа́льных служб в це́лях защи́ты
to take sb into custody
брать под стра́жу кого́-ли́бо
to hold sb in custody ЮРИД.
содержа́ть под стра́жей
in the custody of sb
под опе́кой кого́-ли́бо
to remand sb to prison [or in custody]
взять под стра́жу для проведе́ния рассле́дования
to award custody of sb to sb
дава́ть кому́-ли́бо попече́ние над кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Such programs include child care services, senior citizen assistance, child custody services, disability vocational services, and services to the blind and deaf.
en.wikipedia.org
The report recommended strengthening safeguards against mistreatment of persons in police custody.
en.wikipedia.org
He willingly accepted sole custody of his child; however, the rooming house where he lived did not allow children.
en.wikipedia.org
Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.
en.wikipedia.org
The effect of the arrest is that the arrestee is in lawful custody.
en.wikipedia.org
For prisoners in state custody, the availability of conjugal visits is governed by the law of the particular state.
en.wikipedia.org
Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody.
en.wikipedia.org
He was subsequently released from police custody and the preliminary inquiry regarding attempted hijacking was dropped.
en.wikipedia.org
After a short struggle a 17-year-old was taken into custody but continued to spit at officers, striking them several times, police said.
www.thebarrieexaminer.com
A not-guilty plea was entered for him, and it was ruled he would remain in custody until a $1 million (539,000) bail bond arrangement could be finalized.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "custody" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное