Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поперечная
далеко́

I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ɐ, америк. fɑ:r] НАРЕЧ.

1. far (a long distance):

far
далеко́
how far is it from Boston to Maine?
далеко́ ли от Бо́стона до Мэ́на?
far away
о́чень далеко́
far distant liter
сли́шком отдалённый
far from doing sth
не собира́ться де́лать что-ли́бо
far from it
отню́дь нет

2. far (distant in time):

as far back as I remember …
наско́лько я по́мню …
to be not far off sth
быть недалеко́ от чего́-ли́бо
so far
до сих пор
so far
пока́ ещё

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth
не заходи́ть далеко́ с кем-ли́бо/чем-ли́бо
to go too far
заходи́ть сли́шком далеко́
he will go far
он далеко́ пойдёт

4. far (much):

far better
значи́тельно лу́чше
far nicer
намно́го лу́чше
to be the best by far
превосходи́ть всех
to be far too expensive
сли́шком дорогосто́ящий

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know …
наско́лько мне изве́стно …
as far as you can
по ме́ре твои́х возмо́жностей
as far as possible
наско́лько возмо́жно
as far as I'm concerned …
что каса́ется меня́ …
the essay is OK as far as it goes
что каса́ется сочине́ния, оно́ хоро́шее

Выражения:

so far so good
пока́ всё хорошо́
far and wide
повсю́ду
far and wide
вдоль и поперёк

II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ɐ, америк. fɑ:r] ПРИЛ.

1. far (distant):

far
да́льний
far
отдалённый
in the far distance
в отдале́нии
a far country liter
да́льняя страна́

2. far (further away):

the far bank of the river
противополо́жный бе́рег реки́
the far left/right (of a party)
кра́йне ле́вых/пра́вых взгля́дов (о па́ртии)

Выражения:

to be a far cry from sth/sb
си́льно отлича́ться от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо
to be a far cry from sth/sb
ниче́м не напомина́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо

Far East СУЩ.

the Far East
Да́льний Восто́к м.

far-fetched [ˌfɑ:ˈfetʃt, америк. ˌfɑ:r-] ПРИЛ.

far-fetched
натя́нутый
far-fetched
неесте́ственный

far-flung [ˌfɑ:ˈflʌŋ, америк. ˌfɑ:r-] ПРИЛ. liter

1. far-flung (spread over wide area):

far-flung
обши́рный
far-flung
широко́ раски́нувшийся

2. far-flung (remote):

far-flung
отдалённый

far-off ПРИЛ.

far-off place, country
далёкий
far-off place, country
да́льний
far-off time
отдалённый

far-reaching [ˌfɑ:ˈri:tʃɪŋ, америк. ˌfɑ:r-] ПРИЛ.

far-reaching
чрева́тый серьёзными после́дствиями
far-reaching
далекоиду́щий

far-seeing [ˌfɑ:ˈsi:ɪŋ, америк. ˌfɑ:r-] ПРИЛ.

far-seeing decision, policy
дальнови́дный
far-seeing person
проница́тельный
far-seeing person
предусмотри́тельный

far-sighted [ˌfɑ:ˈsaɪtɪd, америк. ˌfɑ:rˈsaɪt̬ɪd] ПРИЛ. брит., австрал.

far-sighted decision, policy
дальнови́дный
far-sighted person
прозорли́вый

go far ГЛ. неперех.

1. go far (have success):

go far
дости́чь успе́ха
go far
далеко́ пойти́

2. go far (contribute):

to go far towards sth
соде́йствовать чему́-ли́бо
not to go far
не спосо́бствовать

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

far niceer
гора́здо лу́чше
far away
о́чень далеко́
far distant liter
сли́шком отдалённый
so far
до сих пор
far better
значи́тельно лу́чше

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The effects of this initiative have been dramatic and far-reaching.
en.wikipedia.org
It had far-reaching consequences, one of which was the understanding of the nature of light.
en.wikipedia.org
Many children don't get enough to eat, which has far-reaching implications for the performance of the country as a whole.
en.wikipedia.org
The advent of the electrical scoring apparatus had far-reaching consequences.
en.wikipedia.org
Copyright reform would have far-reaching impacts, so it is incredibly important that it be approached with all facts and viewpoints in hand.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "far" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский