В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „follows“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

follow: I. переходный глагол II. непереходный глагол
follow on: непереходный глагол
follow through: I. переходный глагол II. непереходный глагол
follow up: переходный глагол
follow-up: имя существительное

I . follow [ˈfɒləʊ, америк. ˈfɑ:loʊ] ГЛ. перех.

1. follow (take same route as):

сле́довать

to follow ancient traditions

сле́довать дре́вним тради́циям

to follow sth

сле́довать за чем-ли́бо

2. follow (understand):

to follow sb/sth

понима́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

3. follow (have an interest in):

to follow sth

следи́ть за чем-ли́бо

Выражения:

to follow one's nose разг. (trust instincts)

руково́дствоваться чутьём

to follow one's nose (go straight ahead)

идти́ пря́мо вперёд

to follow suit at cards

ходи́ть в масть

to follow suit перенос.

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

II . follow [ˈfɒləʊ, америк. ˈfɑ:loʊ] ГЛ. неперех.

1. follow (take same route as):

сопровожда́ть

2. follow (happen next):

быть сле́дующим

3. follow (result):

to follow from sth

явля́ться сле́дствием чего́-ли́бо

to follow that …

сле́дует, что …

follow on ГЛ. неперех.

продолжа́ть

I . follow through ГЛ. перех.

1. follow through (study):

follow through

продолжа́ть

2. follow through (see through to end):

follow through

доводи́ть до конца́

II . follow through ГЛ. неперех. sports

follow through (complete movement)

выполня́ть

follow up ГЛ. перех.

1. follow up (consider, investigate):

рассма́тривать

2. follow up (do next):

to follow up sth by/with sth

доводи́ть до конца́

follow-up СУЩ.

продолже́ние ср.

доведе́ние ср. до конца́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The series follows a magical mask which imbues the wearer with reality-bending powers and physical imperviousness, as well as bypassing the wearer's psychological inhibitions. en.wikipedia.org

It delivers education for 5 to 11 year olds and follows the National Curriculum. en.wikipedia.org

The order is as follows: demonstrative, noun, adverb, adjective, genitive noun, prepositional phrase. en.wikipedia.org

Following different desires leads to different things; one who follows his desire for food is a glutton, and so on. en.wikipedia.org

Hence, what then follows hereunder is fiction... of sorts... more specifically; a fiction. www.news24.com

Pathfinder follows a tradition of using wood and canvas canoes. en.wikipedia.org

If one follows the flows through the circuit diagram then the basic structure of 1 (common flow) and 0 (common effort) nodes can be identified. en.wikipedia.org

White contrails, which trail the deltoids, signify the test and evaluation process that follows concept formulation, validation, and full-scale development of systems and equipment. en.wikipedia.org

It follows that all vertices are congruent, and the polyhedron has a high degree of reflectional and rotational symmetry. en.wikipedia.org

It then follows the Pacific Ocean coastline for the next 20 mi. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский