Переводы „чьему́-ли́бо“ в словаре русско » английский

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

follow the lead [or example] of

поддава́ться чьему́-ли́бо влия́нию

fall under sb's influence

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

follow in steps of sb

прислу́шиваться к чьему́-ли́бо мне́нию

take sb's view into account

Переводы „чьему́-ли́бо“ в словаре англо » русский

at sb's pleasure

по чьему́-ли́бо жела́нию

at sb's bidding

по чьему́-ли́бо прика́зу

to violate sb's privacy

меша́ть чьему́-ли́бо уедине́нию

to the despair of sb

к чьему́-ли́бо отча́янию

to follow in sb's steps перенос.

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

to be the making of sb

спосо́бствовать чьему́-ли́бо успе́ху

to follow suit перенос.

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

to take a leaf from sb's book

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

to nuzzle at sb's shoulder

прижа́ться к чьему́-ли́бо плечу́

to sb's (great) dismay

к чьему́-ли́бо (велича́йшему) у́жасу

to do sth to sb's satisfaction

де́лать что-ли́бо к чьему́-ли́бо удово́льствию