Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lèves
стра́жа

I. guard [gɑ:d, америк. gɑ:rd] СУЩ.

1. guard (person):

guard
стра́жа ж.
guard
сто́рож м.
guard
охра́на ж.
prison guard америк.
тюре́мный сто́рож м.
security guard
телохрани́тель м.
security guard
охра́нник м.
to be on guard
быть на стра́же
to be under guard
находи́ться под охра́ной
to keep guard over sth/sb
охраня́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо
to post guards
вступа́ть в карау́л
to post guards
выставля́ть часовы́х

2. guard sports (defensive stance):

guard
защи́тная сто́йка ж.
to be on one's guard (against sth/sb)
быть настороже́/начеку́ по отноше́нию к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо
to drop one's guard перенос.
переста́ть остерега́ться кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

3. guard (protective device):

guard
защи́тное загражде́ние ср. /устро́йство ср.

4. guard брит. (railway official):

guard
проводни́к м.
chief guard
гла́вный проводни́к м.

5. guard ВОЕН.:

the Guards
гварде́йцы мн

II. guard [gɑ:d, америк. gɑ:rd] ГЛ. перех.

1. guard:

guard (protect)
защища́ть
guard (prevent from escaping)
охраня́ть

2. guard (keep secret):

guard
храни́ть

guard against ГЛ. перех. always отдел. (protect from)

to guard sth/sb against sth/sb
защища́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

guard dog СУЩ.

guard dog
сторожева́я соба́ка ж.

guard duty <-ies> СУЩ.

guard duty
карау́льная слу́жба ж.

security guard СУЩ.

security guard
охра́нник м.
Present
Iguard
youguard
he/she/itguards
weguard
youguard
theyguard
Past
Iguarded
youguarded
he/she/itguarded
weguarded
youguarded
theyguarded
Present Perfect
Ihaveguarded
youhaveguarded
he/she/ithasguarded
wehaveguarded
youhaveguarded
theyhaveguarded
Past Perfect
Ihadguarded
youhadguarded
he/she/ithadguarded
wehadguarded
youhadguarded
theyhadguarded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

security guard
телохрани́тель м.
prison guard америк.
тюре́мный сто́рож м.
chief guard
гла́вный проводни́к м.
to be on guard
быть на стра́же
to be under guard
находи́ться под охра́ной

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mantle can also form a shield to guard against incoming attacks.
en.wikipedia.org
They are also used by motorcyclists, especially older riders, to support the lower back and guard against wind chill.
en.wikipedia.org
These methods give particular attention to the quality of water sources to guard against spore introduction during water exchanges.
en.wikipedia.org
Initial payments are set with a risk factor built in to guard against the event that price expectations are not met.
en.wikipedia.org
We must guard against assuming that the limits of our reason are the limits of the possibility of things in themselves.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "guard" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский