Переводы „home straight“ в словаре англо » русский

home straight, home stretch <-es> СУЩ.

home straight

фи́нишная пряма́я ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

During the race, the steering wheel broke, but he continued, informing his mechanic by frantically waving the steering wheel in the air on the home straight.

en.wikipedia.org

Spectators can expect the fastest of the six jets to hit 640kmh 397mph on the home straight.

www.odt.co.nz

She remained in front through the home straight and won in a world-leading 49 seconds flat.

en.wikipedia.org

He told me to go home straight away, and that he'd made an appointment for me to see his colleague, a neurosurgeon, that afternoon.

www.dailymail.co.uk

Racing under green-flag conditions recommences some laps later (varying from track to track) when the leader enters the home straight.

en.wikipedia.org

Stewards opened an inquiry into the race, concerned at the lack of vigour he showed all the way up the home straight.

www.stuff.co.nz

The back straight is 1200 ft (400m) and the home straight is 800 ft (260m).

en.wikipedia.org

The run-in is not perfectly straight: an elbow requires jockeys to make a slight right before finding themselves truly on the home straight.

en.wikipedia.org

It has an undulating, cambered terrain with a sharp downhill turn into the home straight.

en.wikipedia.org

The track was long, consisting of eight turns and a home straight.

en.wikipedia.org