Переводы „home truth“ в словаре англо » русский

home truth СУЩ.

to tell sb a few home truths

говори́ть кому́-ли́бо го́рькую и́стину

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He went round the room and told a few home truths, including to me.

www.dailymail.co.uk

Knowing they might get a laugh saying some uncomfortable, family-skeleton-type home truth, they "go there," to get the laugh, but leave a residue of shock and unpleasantness.

www.theglobeandmail.com

But if they win, then you can expect a few home truths to be told.

www.stuff.co.nz

Her belated discovery of this home truth is welcome, but she does not go far enough.

www.telegraph.co.uk

In comparing the two industries perhaps we're scared to face a few awkward home truths.

www.nzherald.co.nz

It will also deliver the home truth of which side of politics is actually better at managing the economy.

www.abc.net.au

It's time to throw away the cute sound bites and try some hard home truths.

jamaica-gleaner.com

It's a real home truth and as much a benefit to the rest of us as the entertainment and opportunity we bring to these kids.

www.voxy.co.nz

Some home truth, you will say.

www.vanguardngr.com

Just an unfortunate home truth.

www.dailymail.co.uk