Переводы „klick“ в словаре англо » русский

I . click [klɪk] СУЩ.

click

щёлканье ср.

click of one's heels

щелчо́к м.

click of one's tongue

щёлкающий звук м.

II . click [klɪk] ГЛ. неперех.

1. click (make short, sharp sound):

click

щёлкать

click

издава́ть щёлкающий звук

2. click ИНФОРМ.:

click

щёлкнуть

click

кли́кнуть (нажа́ть и отпусти́ть кно́пку мы́шки)

to click on a symbol

щёлкнуть (мы́шкой) на си́мволе

3. click:

click (become friendly)

ла́дить

click (become friendly)

сближа́ться

click (become popular)

име́ть успе́х

click (become popular)

быть популя́рным

4. click (become clear):

click

отлича́ться чёткостью

III . click [klɪk] ГЛ. перех.

1. click (make short, sharp sound):

click tongue

прищёлкнуть языко́м

click heels

стуча́ть

click heels

щёлкать

2. click (press button on mouse):

click

нажа́ть на кно́пку мы́ши

click

щёлкнуть кно́пкой мы́ши

I . flick [flɪk] ГЛ. перех.

flick with finger:

flick

слегка́ уда́рить

flick

щёлкнуть

to flick out one's tongue

вы́сунуть язы́к

to flick the light switch on/off

включа́ть/выключа́ть свет

to flick channels

переключа́ть телекана́лы

II . flick [flɪk] СУЩ.

1. flick (sudden movement, strike):

flick

щелчо́к м.

Выражения:

the flicks мн. разг. (cinema)

фильм м.

I . slick <-er, -est> [slɪk] ПРИЛ.

1. slick performance:

slick

блестя́щий

2. slick person:

slick

ло́вкий

slick уничиж.

бо́йкий

II . slick [slɪk] СУЩ.

1. slick (oil):

slick

нефтяно́е пятно́ ср.

2. slick америк. (magazine):

slick

иллюстри́рованный журна́л м.

I . lick [lɪk] СУЩ.

1. lick with tongue:

lick

обли́зывание ср.

2. lick:

a lick of paint

то́нкий слой м. кра́ски

3. lick МУЗ.:

lick

музыка́льная фра́за ж.

Выражения:

at a hell of a lick

с бе́шеной ско́ростью

a (cat's) lick and a promise брит. разг.

небре́жно [или ко́е-как] сде́ланная рабо́та ж.

II . lick [lɪk] ГЛ. перех.

1. lick with tongue:

lick

лиза́ть

lick

обли́зывать

2. lick (lightly touch):

lick

дотя́гиваться (языко́м)

lick

лизну́ть

3. lick америк. разг.:

lick (defeat)

наноси́ть пораже́ние

lick (defeat)

победи́ть

lick (be too difficult for)

затрудня́ть

to have got sb licked перенос.

затрудня́ть кого́-ли́бо

4. lick разг. (beat):

lick

колоти́ть

lick

поби́ть

Выражения:

to lick sb's arse, to lick sb's ass америк. вульг.

пресмыка́ться пе́ред кем-ли́бо

to lick one's lips

обли́зываться

to lick one's lips

смакова́ть

to lick one's wounds

зали́зывать ра́ны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Klick was recognized for having one of the top 10 intranets in the world.

www.cantechletter.com

Klick used that finding to start a competition to see who climbed the most stairs in order to encourage healthier habits.

www.canadianbusiness.com

Klick member a few weeks earlier, the jury was told.

www.thestar.com

Klick voted against term limits for certain state officials.

en.wikipedia.org

Klick helps inform and empower patients to manage their health and play a central role in their own care.

www.cantechletter.com

We had only gone two or three klicks and there was the fire right at the side of the road.

news.nationalpost.com

Planes would fly over enemy territory, snap a photo, then fly a few klicks further and snap another.

torontoist.com

The extra klicks, extra fuel and extra hours are costs that are, in almost every case, passed on to the consumer.

www.winnipegfreepress.com

Klick operates with a fiercely independent spirit at the intersection of technology, creativity, and strategy.

www.cantechletter.com

But after a few klicks the trail veers away from the coast and sends cyclists up through forest-covered cliffs.

news.nationalpost.com