Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кружевное
сре́дства к существова́нию
I. living [ˈlɪvɪŋ] СУЩ.
1. living no мн. (livelihood):
living
сре́дства мн к существова́нию
to work for one's living, to make one's living as …
зараба́тывать на жизнь [или на хлеб]
2. living no мн. (way of life):
living
о́браз м. жи́зни
3. living мн. (people):
the living
живы́е лю́ди мн
II. living [ˈlɪvɪŋ] ПРИЛ.
living
жи́зненный
living creature
живо́й
to be the living image of sb/sth
быть ко́пией кого́-ли́бо/чего́-ли́бо
Выражения:
to scare the living daylights out of sb
испуга́ть кого́-ли́бо до полусме́рти
a living death
жа́лкое существова́ние ср.
living conditions СУЩ. pl
living conditions
усло́вия ср. мн жи́зни
living quarters СУЩ.
living quarters pl a. ВОЕН.:
living quarters
жилы́е помеще́ния мн
living room СУЩ.
living room
гости́ная ж.
living space no мн. СУЩ. a. перенос.
living space
жи́зненное простра́нство ср.
living wage no мн. СУЩ.
living wage
прожи́точный ми́нимум м.
I. live1 [laɪv] ПРИЛ.
1. live (living):
live
живо́й
live
де́ятельный
2. live:
live radio, ТВ
иду́щий пря́мо в эфи́р
live radio, ТВ
в прямо́м эфи́ре
live radio, ТВ
с ме́ста собы́тий
live ТЕАТР.
пе́ред пу́бликой
3. live elec:
live
под напряже́нием
live wire
опа́сный для жи́зни
to be a (real) live wire перенос.
о́чень энерги́чный
4. live bullet, bomb:
live
боево́й
live
невзорва́вшийся
II. live1 [laɪv] НАРЕЧ. radio, ТВ, ТЕАТР.
live
в прямо́м эфи́ре
I. live2 [lɪv] ГЛ. неперех.
live
жить
to live above one's means
жить не по сре́дствам
to live in sb's memory
оста́ться в чьей-ли́бо па́мяти
long live the king!
да здра́вствует коро́ль!
to live off sth/sb
жить за счёт кого́-ли́бо/чего́-ли́бо
to live on sth (eat)
жить за счёт чего́-ли́бо
Выражения:
to live the fat of the land
жить роско́шно
we live and learn
век живи́, век учи́сь
to live and let live
жить и дава́ть жить други́м
II. live2 [lɪv] ГЛ. перех.
to live a happy life
жить сча́стливо
Выражения:
to live a lie
вести́ двойственну́ю жизнь
live down ГЛ. перех.
live down
загла́дить
live down
искупи́ть
live in ГЛ. неперех.
live in
жить по ме́сту рабо́ты/учёбы
live on ГЛ. неперех.
live on
продолжа́ть жить
live on tradition
не умира́ть
live out ГЛ. перех.
live out
вы́жить
live out dreams
воплоти́ть в жизнь
live through ГЛ. перех.
live through
пережи́ть
live together ГЛ. неперех.
live together
сожи́тельствовать
live together
жить вме́сте
live up ГЛ. перех.
to live it up
прожига́ть жизнь
to live it up
кути́ть
live up to ГЛ. перех.
live up to
жить согла́сно (при́нципам)
to live up to expectations
оправда́ть ожида́ния
Present
Ilive
youlive
he/she/itlives
welive
youlive
theylive
Past
Ilived
youlived
he/she/itlived
welived
youlived
theylived
Present Perfect
Ihavelived
youhavelived
he/she/ithaslived
wehavelived
youhavelived
theyhavelived
Past Perfect
Ihadlived
youhadlived
he/she/ithadlived
wehadlived
youhadlived
theyhadlived
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the living
живы́е лю́ди мн
to make a living
зараба́тывать на жизнь
a pattern of living
о́браз м. жи́зни
to earn a living
зараба́тывать на жизнь [или хлеб]
a living death
жа́лкое существова́ние ср.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At the beginning of the series, all three female leads signed five-year contracts, and the network was insistent that they live up to their commitments.
en.wikipedia.org
He did not live up to his circuit form and was seventh place in the long race, behind four of his compatriots.
en.wikipedia.org
That in itself is going to be a major task for the audience to live up to.
en.wikipedia.org
These eels can live up to 30 years.
en.wikipedia.org
The sides also fail to live up to the beautifully browned and crisp-skinned honey-glazed Cornish hen.
www.theglobeandmail.com

Поиск в словаре

Искать перевод "living" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский