Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дальновидность
тоска́

longing [ˈlɒŋɪŋ, америк. ˈlɑ:ŋɪŋ] СУЩ.

1. longing (nostalgia):

longing
тоска́ ж.
to feel a longing for sb
тоскова́ть по кому́-ли́бо

2. longing (strong desire):

longing
жа́жда ж.
to have a longing to do sth
си́льно жела́ть сде́лать что-ли́бо

I. long1 [lɒŋ, америк. lɑ:ŋ] ПРИЛ.

long distance, time, shape:

long
продолжи́тельный
long
до́лгий
to have a long way to go
предстои́т пройти́ до́лгий путь
it's a long while since …
мно́го воды́ утекло́ с тех пор, как …
long time no see! разг.
давно́ не ви́делись

Выражения:

the long arm of the law
дли́нная рука́ зако́на
to make a long face
помрачне́ть
in the long run
в коне́чном счёте [или ито́ге]
not by a long shot
ни в ко́ем слу́чае
not by a long shot
отню́дь нет
the long and the short of it is that …
коро́че говоря́
to be long in the tooth
быть в года́х [или пожилы́м]
to take the long view of sth
проявля́ть дальнови́дность
to take the long view of sth
рассма́тривать в перспекти́ве

II. long1 [lɒŋ, америк. lɑ:ŋ] НАРЕЧ.

1. long (a long time):

long
до́лго
long after
до́лгое вре́мя по́сле того́, как …
long before
задо́лго до того́, как …
long ago
давны́м-давно́
to take long (to do sth)
занима́ет ма́ссу вре́мени
to be not long in doing sth офиц.
не ме́длить с чем-ли́бо
long live the king!
да здра́вствует коро́ль!

2. long (for the whole duration):

all day long
с утра́ до ве́чера
as long as I live
пока́ я жив

3. long in comparisions:

as long as
поско́льку
as long as
е́сли то́лько
to no longer do sth
бо́льше не де́лать чего́-ли́бо

Выражения:

so long
до свида́ния
so long
пока́

long2 [lɒŋ, америк. lɑ:ŋ] ГЛ. неперех.

to long for sb
скуча́ть [или тоскова́ть] по кому́-ли́бо
to long for sth
жа́ждать чего́-ли́бо
to long to do sth
стра́стно жела́ть сде́лать что-ли́бо

long.

long. сокращение от longitude

long.
географи́ческая долгота́

longitude [ˈlɒŋgɪtju:d, америк. ˈlɑ:ndʒətu:d] СУЩ.

longitude
долгота́ ж.

age-long [ˈeɪdʒlɒŋ, америк. -lɑ:ŋ] ПРИЛ.

age-long
веково́й

I. long-distance ПРИЛ.

long-distance bus, flight
междугоро́дный
long-distance bus, flight
рассчи́танный на далёкое расстоя́ние
long-distance race, runner
на дли́нную диста́нцию
long-distance call
междугоро́дный/междунаро́дный разгово́р м.
long-distance negotiations, relationship
долгосро́чный
long-distance negotiations, relationship
да́льнего де́йствия

II. long-distance НАРЕЧ.

to phone long-distance
позвони́ть по междугоро́дному телефо́ну

long-haired [ˌlɒŋˈheəd] ПРИЛ. уничиж.

long-haired person
длинноволо́сый
long-haired animal
длинношёрстный

long-haul ПРИЛ. АВИА.

long-haul
на да́льние расстоя́ния

long johns [ˈlɒŋdʒɒnz, америк. ˈlɑ:ŋdʒɑ:nz] СУЩ.

long johns pl разг.:

long johns
тёплые кальсо́ны мн

long jump СУЩ. no мн.

long jump
прыжо́к м. в длину́

long-lived [ˌlɒŋˈlɪvd, америк. ˌlɑ:ŋ-] ПРИЛ.

1. long-lived person:

long-lived
долголе́тний

2. long-lived feud:

long-lived
долгосро́чный

long-lost ПРИЛ.

long-lost
давно́ поте́рянный

long-range ПРИЛ.

long-range missile
дальнобо́йный
long-range aircraft
большо́й да́льности
long-range policy
долгосро́чный

long shot СУЩ.

to be a long shot
име́ть ма́ло ша́нсов на успе́х

long-sighted [ˌlɒŋˈsaɪtɪd, америк. ˌlɑ:ŋˈsaɪt̬ɪd] ПРИЛ.

1. long-sighted (having long sight):

long-sighted
дальнозо́ркий

2. long-sighted америк. (having foresight):

long-sighted
дальнови́дный

long-standing ПРИЛ.

long-standing
долголе́тний
long-standing
продолжи́тельный

long-suffering ПРИЛ.

long-suffering
многострада́льный

long-term ПРИЛ.

long-term care, loan, strategy:

long-term
долгосро́чный

long wave СУЩ. ФИЗ.

long wave
дли́нные во́лны мн

long-wave ПРИЛ.

long-wave
длинноволно́вый
Present
Ilong
youlong
he/she/itlongs
welong
youlong
theylong
Past
Ilonged
youlonged
he/she/itlonged
welonged
youlonged
theylonged
Present Perfect
Ihavelonged
youhavelonged
he/she/ithaslonged
wehavelonged
youhavelonged
theyhavelonged
Past Perfect
Ihadlonged
youhadlonged
he/she/ithadlonged
wehadlonged
youhadlonged
theyhadlonged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to feel a longing for sb
тоскова́ть по кому́-ли́бо
to have a longing to do sth
си́льно жела́ть сде́лать что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As a result, a non-linear long wave propagates together with the group, at the group velocity of the modulated short waves within the group.
en.wikipedia.org
The expense of the clocks, lack of need, and the limited accuracy of a long wave system eliminated the need for such a system for many roles.
en.wikipedia.org
It was also difficult to beam the radio wave directionally with long wave, resulting in a major loss of power over long distances.
en.wikipedia.org
This is because the long wave infrared light passes through the slide but not through dust particles.
en.wikipedia.org
It contains two wave basins and a long wave flume.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "longing" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский