англо » русский

Переводы „shame“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . shame [ʃeɪm] СУЩ. no мн.

II . shame [ʃeɪm] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. shame (mortify):

shame
унижа́ть

2. shame (discredit):

shame
позо́рить

Примеры со словом shame

what a shame that …
как доса́дно [или оби́дно] , что …
it's a shame that …
оби́дно, что …
to his lasting shame
к его́ ве́чному позо́ру
to die of shame
умере́ть со стыда́
to feel no shame
не стыди́ться
to my shame …
к моему́ стыду́
it's a crying shame
э́то чудо́вищный позо́р
a crying shame разг.
ужа́сный стыд м.
shame on you! a. ирон.
как вам не сты́дно!
what a shame!
как жаль!
to be a damn shame
быть ужа́сным позо́ром
to put sb to shame
пристыди́ть кого́-ли́бо
to bring shame on sb
опозо́рить [или броса́ть тень на] кого́-ли́бо
it's a shame to have to +infin
про́сто сты́дно, что ну́жно
his face burned with anger/shame
его́ лицо́ пыла́ло от гне́ва/стыда́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Club supporters had mixed reactions and feelings towards the situation as the club was left with dishonour and shame.
en.wikipedia.org
The primary emotions consistently linked with moral development are guilt, shame, empathy, and sympathy.
en.wikipedia.org
Which is a shame -- after all, living in a 98-square-foot shed on a parking spot is far from a freebie.
www.gizmodo.com.au
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
It really felt like she'd only made the trip over so as she wasn't the villain who spoilt the fun and that's a huge shame.
www.mirror.co.uk
The robbers retreat in shame when they realise they can not harm this holy man.
en.wikipedia.org
Such strength of character -- and it is strength of character -- has become an anachronism in a country where shame is deader than the proverbial doornail.
humanevents.com
Soon, he steals money from his father to buy tobacco, but finally decides not to do this out of shame.
en.wikipedia.org
If one person is insulted; it is a shame to all mankind, an insult to all!
en.wikipedia.org
It's a shame that he will get away scot-free in the popular press.
www.huffingtonpost.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "shame" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное