SLEEPING - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

sleeping [ˈsli:pɪŋ] ПРИЛ.

sleeping: спя́щий

sleeping bag СУЩ.

sleeping bag: спа́льный мешо́к м.

Sleeping Beauty СУЩ.

Sleeping Beauty: Спя́щая краса́вица ж.

sleeping car СУЩ.

sleeping car: спа́льный ваго́н м.

sleeping partner СУЩ. брит. ТОРГ.

sleeping partner: партнёр м. , не уча́ствующий акти́вно в де́ле

sleeping pill СУЩ.

sleeping pill: снотво́рное ср.

sleeping policeman <-men> СУЩ.

sleeping policeman: иску́сственные неро́вности ж. мн на доро́ге для ограниче́ния ско́рости движе́ния тра́нспорта

sleeping sickness СУЩ. no мн.

sleeping sickness: со́нная боле́знь ж.

sleeping tablet СУЩ.

sleeping tablet: снотво́рная табле́тка ж.

I. sleep [sli:p] СУЩ.

1. sleep no мн. (resting state):

sleep: сон м.

to go [or get] to sleep: засну́ть

to put sb to sleep: укла́дывать кого́-ли́бо спать

to put an animal to sleep (kill): усыпля́ть [или безболе́зненно уби́ть] живо́тное

to fall into a deep sleep: засну́ть мёртвым сном

go back to sleep! ирон.: ты всё проспа́л!

2. sleep no мн. (substance):

to have sleep in one's eyes: хоте́ть спать

to rub the sleep from one's eyes: тере́ть спросо́нья глаза́

II. sleep <slept, slept> [sli:p] ГЛ. неперех.

sleep: спать

to sleep sound(ly): спать без про́сыпу

sleep tight!: прия́тных сновиде́ний!

Выражения:

to sleep like a log разг.: спать мёртвым сном

to sleep on it: отложи́ть реше́ние вопро́са до утра́

III. sleep [sli:p] ГЛ. перех.

to sleep the night with sb: провести́ ночь с кем-ли́бо/у кого́-ли́бо

the tent sleeps two: двухме́стная пала́тка ж.

sleep around ГЛ. неперех. уничиж. разг.

sleep around: спать с кем попа́ло

sleep in ГЛ. неперех.

1. sleep in брит. (stay in bed):

sleep in: просыпа́ть

sleep in: спать допоздна́

2. sleep in (live):

sleep in: жить по ме́сту рабо́ты (о прислу́ге, ня́не)

sleep off ГЛ. перех.

to sleep it off: хорошо́ отоспа́ться

sleep out ГЛ. неперех. (outside)

sleep out: ночева́ть не до́ма

sleep through ГЛ. перех.

to sleep through noise: спать при шу́ме

to sleep through the journey: проспа́ть всю пое́здку

sleep together ГЛ. неперех.

1. sleep together (have sex):

sleep together: занима́ться се́ксом

2. sleep together (share bed):

sleep together: спать на одно́й посте́ли

sleep with ГЛ. перех.

1. sleep with (have sex with):

sleep with: име́ть полову́ю связь

2. sleep with (share bed with):

sleep with: спать на одно́й крова́ти с кем-ли́бо

Present
I	sleep
you	sleep
he/she/it	sleeps
we	sleep
you	sleep
they	sleep

Past
I	slept
you	slept
he/she/it	slept
we	slept
you	slept
they	slept

Present Perfect
I	have	slept
you	have	slept
he/she/it	has	slept
we	have	slept
you	have	slept
they	have	slept

Past Perfect
I	had	slept
you	had	slept
he/she/it	had	slept
we	had	slept
you	had	slept
they	had	slept

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sleeping tablet: табле́тка ж. снотво́рного

she was prescribed sleeping tablets: ей прописа́ли табле́тки снотво́рного

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is also the counterintuitive verb "ausschlafen", literally to sleep out, which actually means sleep in.

en.wikipedia.org

There is additional accommodation in the two-bedroom gatehouse and a separate sleep out with ensuite.

www.hawkesbay.co.nz

She would also sleep out in the open.

en.wikipedia.org

He would go away and sleep out all night, without any apparent reason.

I just thought how incredible it would be to sleep out there.

Поиск в словаре

Искать перевод "sleeping" в других языках

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский