Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
закрытое
подмета́ние

I. sweep <swept, swept> [swi:p] СУЩ.

1. sweep no мн. (cleaning action):

sweep
подмета́ние ср.
to give sth a sweep
как сле́дует подмести́ что-ли́бо

2. sweep (chimney cleaner):

sweep
трубочи́ст м.

3. sweep (movement):

with a sweep of her arm
взма́хом руки́

4. sweep (area, range):

sweep
расстоя́ние ср.
sweep
разма́х м.
sweep
охва́т м.

5. sweep (search):

to make a sweep of an area
прочёсывать ме́стность

6. sweep разг. (bet) → sweepstake

Выражения:

to make a clean sweep
одержа́ть побе́ду

II. sweep <swept, swept> [swi:p] ГЛ. перех.

1. sweep (clean with broom):

sweep floor
мести́
sweep chimney
чи́стить

2. sweep (remove):

sweep
уничтожа́ть
sweep
смета́ть

3. sweep (search):

sweep
прочёсывать

4. sweep америк. разг. (win):

sweep
одержа́ть побе́ду

Выражения:

to sweep the board
получи́ть все призы́
to sweep the board in gambling
забра́ть все ста́вки
to sweep sth under the carpet
зама́зать что-ли́бо
to sweep sth under the carpet
спря́тать „под сукно́“
she swept him off his feet
она́ его́ покори́ла

III. sweep <swept, swept> [swi:p] ГЛ. неперех.

1. sweep (clean with broom):

sweep
смета́ть

2. sweep (move):

to sweep into a room
врыва́ться в ко́мнату
to sweep into power
одержа́ть по́лную побе́ду

3. sweep (look round):

sweep
оки́дывать взгля́дом
sweep
осма́тривать

4. sweep (follow path):

the road sweeps round the lake
доро́га вьётся вокру́г о́зера

5. sweep (extend):

sweep
простира́ться

Выражения:

a new broom sweeps clean посл.
но́вая метла́ по-но́вому метёт

sweepstake [ˈswi:psteɪk] СУЩ.

sweepstake
пари́ ср. на ска́чках

sweep aside ГЛ. перех.

1. sweep aside (cause to move):

sweep aside
отма́хиваться

2. sweep aside (dismiss):

sweep aside
отбра́сывать

sweep away ГЛ. перех.

1. sweep away (remove):

sweep away
отстраня́ть

2. sweep away (carry away):

sweep away
уноси́ть

sweep out ГЛ. перех.

sweep out
вымета́ть
sweep out
подмета́ть

sweep up ГЛ. перех.

1. sweep up (brush):

sweep up
подмета́ть

2. sweep up (gather):

sweep up
собира́ть
sweep up
смета́ть в ку́чу

variable-sweep wing СУЩ. АВИА.

variable-sweep wing
крыло́ ср. с изменя́емой стрелови́дностью
Present
Isweep
yousweep
he/she/itsweeps
wesweep
yousweep
theysweep
Past
Iswept
youswept
he/she/itswept
weswept
youswept
theyswept
Present Perfect
Ihaveswept
youhaveswept
he/she/ithasswept
wehaveswept
youhaveswept
theyhaveswept
Past Perfect
Ihadswept
youhadswept
he/she/ithadswept
wehadswept
youhadswept
theyhadswept
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sweep the board
получи́ть все призы́
to sweep into power
одержа́ть по́лную побе́ду
to sweep into a room
врыва́ться в ко́мнату
to give sth a sweep
как сле́дует подмести́ что-ли́бо
to make a clean sweep
одержа́ть побе́ду

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is also allowed its purchasers to join in a free sweepstakes by applying over the official website of the series.
en.wikipedia.org
Afterwards, the owners proposed a sweepstakes race for the new ship.
en.wikipedia.org
Individuals and clubs donated money and sweepstakes and dances were held by the member clubs in order to raise further funds.
en.wikipedia.org
In 1776, the club held a sweepstake there with seven runners, and the contest became an annual event.
en.wikipedia.org
Sweepstakes are frequently used by fast-food restaurants to boost business.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sweep" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский