В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „than“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

than: союз
other than: предлог

than [ðən] СОЮЗ

than

she is taller than he (is) [or him разг. ]

она́ вы́ше меня́

no sooner…, than …

едва … как …

Смотри также other , much , many , little

I . other [ˈʌðəɐ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

some other way of doing sth

ино́й спо́соб м. сде́лать что-ли́бо

the other three

остальны́е три

the other woman

друга́я же́нщина ж.

some other time

ка́к-нибудь в друго́й раз

the other day

на дня́х

the other day

неда́вно

every other day/week

че́рез день/неде́лю

any other questions?

ещё есть вопро́сы?

II . other [ˈʌðəɐ, америк. -ɚ] PRON

1. other (different ones):

it was none other than Paul

не кто ино́й, как Поль

друг дру́га

some eat, others drink

одни́ е́ли, други́е пи́ли

there might be others

могу́т быть други́е

2. other sing (either/or):

to choose one or the other

вы́брать одно́ или друго́e

3. other (being vague):

something or other

что́-нибудь

something or other

III . other [ˈʌðəɐ, америк. -ɚ] НАРЕЧ.

по-друго́му

I . much <more, most> [mʌtʃ] ПРИЛ.

much

too much wine

сли́шком мно́го вина́

how much milk?

ско́лько молока?ы́

too/so much water

сли́шком/так мно́го воды́

насто́лько, наско́лько …

three times as much

втро́е бо́льше

II . much <more, most> [mʌtʃ] НАРЕЧ.

much

гора́здо

much

значи́тельно

much better

гора́здо лу́чше

thank you very much

большо́е спаси́бо

to be much surprised

о́чень удивля́ться

much to my astonishment

к моему́ большо́му удивле́нию

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

бо́льший

much

much of the day

бо́льшая ча́сть дня

I don't think much of it

я об э́том невысо́кого мне́ния

to make much of sb/sth

высоко́ цени́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

I . many <more, most> [ˈmenɪ] ПРИЛ.

many

многочи́сленный

many flowers

мно́го цвето́в

мно́го книг

how many bottles?

ско́лько буты́лок?

too/so many people

сли́шком/так мно́го люде́й

one too many

оди́н ли́шний

мно́го раз

неоднокра́тно

as many as …

сто́лько же, ско́лько

Выражения:

many happy returns!

жела́ю Вам всего́ са́мого лу́чшего!

II . many <more, most> [ˈmenɪ] PRON

many

many are here

мно́гие (сейча́с) здесь

many think that …

мно́гие ду́мают, что …

так мно́го

сли́шком мно́го

III . many <more, most> [ˈmenɪ] СУЩ.

мно́жество ср.

большинство́ ср.

I . little [ˈlɪtl] ПРИЛ.

1. little (size, age):

ма́ленький

a little old man

невысо́кий пожило́й мужчи́на м.

the little ones разг.

де́ти мн

a little something

ма́лая толи́ка ж.

I always have a little something around 5 o'clock

обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

коро́ткий

бли́зкий

a little way

недалеко́

3. little (duration):

коро́ткий

for a little while

за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb

обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb

ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

небольшо́й

a little

немно́го

little by little

ма́ло-пома́лу

little by little

понемно́гу

a little bit (of sth)

немно́го (чего́-ли́бо)

a little something

немно́го чего́-ли́бо

little hope

ма́ло вероя́тно

to know little

знать немно́го

we see little of him

мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say

не́чего сказа́ть

II . little [ˈlɪtl] НАРЕЧ.

little less than …

немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour

немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth

ма́ло что поня́ть

to make little of sth

не обраща́ть внима́ния

other than ПРЕДЛОГ (besides)

other than sb/sth

кро́ме кого́/чего́-ли́бо

he can't do anything other than pay

ему́ не остава́лось ничего́ друго́го, как заплати́ть

I have no choice other than to stay

у меня́ нет друго́го вы́хода, кро́ме как оста́ться

Примеры со словом than

better than …

лу́чше, чем

less than …

ме́ньше, чем …

rather you than me!

лу́чше ты, чем я!

no sooner…, than …

едва … как …

better late than never посл.

лу́чше по́здно, чем никогда́

better safe than sorry

бережёного и Бог бережёт

no sooner … than

как то́лько …

none other than David

не кто ино́й, как Дэ́вид

nothing less than victory

не ме́ньше, чем побе́да

little less than …

немно́го ме́ньше, чем …

more beautiful than me

намно́го краси́вее, чем я

no more than 30

не бо́льше 30

less than 10

ме́ньше 10

older than us

ста́рше нас

lower than average

ни́же сре́днего у́ровня

better than nothing

лу́чше, чем ничего́

older than me

ста́рше меня́

older than them

ста́рше их

whiter than white

беле́е бе́лого

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Like other elves, they are more dexterous than humans, but have a weaker constitution. en.wikipedia.org

It spent 1.6 million of public money on the scheme, so a greater than tenfold return on investment was expected. en.wikipedia.org

One situation where starch may be less effective than glucose or sucrose is when a person is taking acarbose. en.wikipedia.org

It is disputed whether any of these cones have a prominence greater than. en.wikipedia.org

The census gives higher figures for access to house connections (25%) than the DHS (19%). en.wikipedia.org

Though this grouping is often encountered in the literature, it is an areal grouping rather than a genetic one. en.wikipedia.org

Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means. en.wikipedia.org

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement. en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400. en.wikipedia.org

The adult is long-lived, sometimes living more than three years. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "than" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский