BOILING - Перевод английский на словенский

boil·ing [ˈbɔɪlɪŋ] ПРИЛ.

1. boiling (100 °C):

boiling: vrel

2. boiling (extremely hot):

boiling: zelo vroč

I'm boiling: zakuhal bom

boiling [hot] weather: pasja vročina

ˈboil·ing point СУЩ.

boiling point: vrelišče n tudi перенос.

I. boil [bɔɪl] СУЩ.

1. boil no мн. КУЛИН.:

boil: vrenje n

boil: vrelišče n

to let sth come to the [or a] boil: pustiti, da kaj zavre

2. boil МЕД.:

boil: tvor м.

boil: tur м.

to go off the boil брит.: poslabšati se

II. boil [bɔɪl] ГЛ. неперех.

1. boil КУЛИН.:

boil: kuhati se [св. skuhati se]

boil: vreti [св. zavreti]

to boil dry: čisto povreti

2. boil перенос. sea:

boil: peniti se

3. boil перенос. разг. (angry):

to boil with rage: prekipevati od jeze

4. boil перенос. разг. (hot):

I'm boiling: zakuhal bom!

III. boil [bɔɪl] ГЛ. перех.

1. boil (heat):

boil: kuhati [св. skuhati]

boil the water before you drink it: prekuhajte vodo, preden jo popijete

2. boil (bring to boil):

boil: vreti [св. zavreti]

the kettle's boiled!: voda v čajniku je zavrela!

3. boil laundry:

boil: prekuhati

boil away ГЛ. неперех.

boil: povreti

I. boil down ГЛ. неперех. (reduce)

boil: povreti

boil sauce: zgoščati se [св. zgostiti se]

boil spinach: ukuhati se

it all boils down to ...: v bistvu gre za [to, da] ...

II. boil down ГЛ. перех.

1. boil КУЛИН. (reduce):

boil: povreti

boil: zgoščati [св. zgostiti]

2. boil перенос. (condense):

boil: strniti

boil: skrajševati [св. skrajšati]

boil over ГЛ. неперех.

1. boil (flow over):

boil: prekipevati [св. prekipeti]

boil: skipeti

2. boil перенос. situation, person:

boil: izbruhniti

boil: razraščati se [св. razrasti se]

Present
I	boil
you	boil
he/she/it	boils
we	boil
you	boil
they	boil

Past
I	boiled
you	boiled
he/she/it	boiled
we	boiled
you	boiled
they	boiled

Present Perfect
I	have	boiled
you	have	boiled
he/she/it	has	boiled
we	have	boiled
you	have	boiled
they	have	boiled

Past Perfect
I	had	boiled
you	had	boiled
he/she/it	had	boiled
we	had	boiled
you	had	boiled
they	had	boiled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I'm boiling: zakuhal bom

boiling [hot] weather: pasja vročina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Once the water is boiling, add rapini and cover.

www.torontosun.com

Replace the lid on the canner and process in boiling water bath for 15 minutes.

www.npr.org

Inhaling the steam from boiling water mixed with few drops of "brinjevec" relieves the respiratory passages and alleviates respiratory problems of asthmatics.

en.wikipedia.org

The system utilizes a vacuum chamber or a container with reduced air to lower the boiling point of the liquids.

en.wikipedia.org

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.

en.wikipedia.org