BRUSH - Перевод английский на словенский

I. brush <-es> [brʌʃ] СУЩ.

1. brush:

brush (for hair, cleaning)

krtača ж.

brush (for hair, cleaning)

ščetka ж.

brush (broom)

metla ж.

brush (broom)

omelo n

brush (for painting)

čopič м.

2. brush no мн. (act):

brush

krtačenje n

brush

ščetkanje n

to give sth a brush

očistiti kaj

to give sth a brush

skrtačiti kaj

to give one's teeth a brush

umivati si zobe

3. brush usu ед. (stroke):

brush

zamah м.

4. brush (encounter):

brush

trčenje n

brush

neprijetno srečanje n

to have a brush with the law

priti v konflikt z zakonom

5. brush no мн. (brushwood):

brush америк. австрал.

podrast ж.

brush америк. австрал.

grmičje n

6. brush (fox's tail):

brush

lisičji rep м.

II. brush [brʌʃ] ГЛ. перех.

1. brush (clean):

brush

čistiti [св. očistiti]

brush

krtačiti [св. skrtačiti]

to brush one's hair

česati lase

she brushed the hair out of her eyes

odstrla si je lase z oči

to brush one's teeth

umivati si zobe

2. brush (touch lightly):

brush

oplaziti

3. brush (apply a substance):

brush

nanašati [св. nanesti]

III. brush [brʌʃ] ГЛ. неперех. (touch lightly)

to brush against

oplaziti

to brush against

rahlo zadeti

to brush by

švigniti mimo

brush aside ГЛ. перех.

1. brush (move aside):

brush

odrivati [св. odriniti]

2. brush (dismiss):

brush thing

odpraviti kot nepomembno

brush thing person

ignorirati

brush person

ne upoštevati

brush away ГЛ. перех.

1. brush (wipe):

brush

brisati [св. pobrisati]

brush fly

poditi [св. spoditi]

brush tears

brisati [св. obrisati]

2. brush (dismiss):

brush

odpraviti kot nepomembno

brush off ГЛ. перех.

1. brush (remove with brush):

brush

krtačiti [св. skrtačiti]

2. brush (ignore):

brush person

otresti se

brush person thing

zavrniti

I. brush up ГЛ. неперех. to brush up on sth

brush

osvežiti si kaj

brush

znova se lotiti česa

II. brush up ГЛ. перех.

brush

osveževati [св. osvežiti]

brush

obnavljati [св. obnoviti]

ˈbot·tle brush СУЩ.

bottle brush

metlica ж. za čiščenje steklenic

ˈbrush-off СУЩ. no мн.

to get the brush-off from sb

dobiti košarico

to give sb the brush-off

dati komu košarico

to give sb the brush-off

spoditi koga

ˈnail brush СУЩ.

nail brush

krtačka ж. za nohte

scrub·ber [ˈskrʌbəʳ] СУЩ., ˈscrub·bing brush СУЩ.

scrubber

krtača ж.

scrubber (smaller)

ščetka ж.

ˈshav·ing brush СУЩ.

shaving brush

čopič м. za britje

Present

I	brush
you	brush
he/she/it	brushes
we	brush
you	brush
they	brush

Past

I	brushed
you	brushed
he/she/it	brushed
we	brushed
you	brushed
they	brushed

Present Perfect

I	have	brushed
you	have	brushed
he/she/it	has	brushed
we	have	brushed
you	have	brushed
they	have	brushed

Past Perfect

I	had	brushed
you	had	brushed
he/she/it	had	brushed
we	had	brushed
you	had	brushed
they	had	brushed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Whilst she tried to brush them off, they are undeterred and finally spooked, she then runs off.

en.wikipedia.org

Take the pan off the heat and carefully use a scrubbing brush to stir the soda -- the food should come right off.

www.businessinsider.com

In the classical antiquity a "xylospongium" might be used in the same way as we use a toilet brush.

en.wikipedia.org

Owners may patch tears and rips, and brush off surface dirt, but old leather and bark clothing always look "old".

en.wikipedia.org

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org