BRUSHED - Перевод английский на словенский

I. brush <-es> [brʌʃ] СУЩ.

1. brush:

brush (for hair, cleaning)

krtača ж.

brush (for hair, cleaning)

ščetka ж.

brush (broom)

metla ж.

brush (broom)

omelo n

brush (for painting)

čopič м.

2. brush no мн. (act):

brush

krtačenje n

brush

ščetkanje n

to give sth a brush

očistiti kaj

to give sth a brush

skrtačiti kaj

to give one's teeth a brush

umivati si zobe

3. brush usu ед. (stroke):

brush

zamah м.

4. brush (encounter):

brush

trčenje n

brush

neprijetno srečanje n

to have a brush with the law

priti v konflikt z zakonom

5. brush no мн. (brushwood):

brush америк. австрал.

podrast ж.

brush америк. австрал.

grmičje n

6. brush (fox's tail):

brush

lisičji rep м.

II. brush [brʌʃ] ГЛ. перех.

1. brush (clean):

brush

čistiti [св. očistiti]

brush

krtačiti [св. skrtačiti]

to brush one's hair

česati lase

she brushed the hair out of her eyes

odstrla si je lase z oči

to brush one's teeth

umivati si zobe

2. brush (touch lightly):

brush

oplaziti

3. brush (apply a substance):

brush

nanašati [св. nanesti]

III. brush [brʌʃ] ГЛ. неперех. (touch lightly)

to brush against

oplaziti

to brush against

rahlo zadeti

to brush by

švigniti mimo

brush aside ГЛ. перех.

1. brush (move aside):

brush

odrivati [св. odriniti]

2. brush (dismiss):

brush thing

odpraviti kot nepomembno

brush thing person

ignorirati

brush person

ne upoštevati

brush away ГЛ. перех.

1. brush (wipe):

brush

brisati [св. pobrisati]

brush fly

poditi [св. spoditi]

brush tears

brisati [св. obrisati]

2. brush (dismiss):

brush

odpraviti kot nepomembno

brush off ГЛ. перех.

1. brush (remove with brush):

brush

krtačiti [св. skrtačiti]

2. brush (ignore):

brush person

otresti se

brush person thing

zavrniti

I. brush up ГЛ. неперех. to brush up on sth

brush

osvežiti si kaj

brush

znova se lotiti česa

II. brush up ГЛ. перех.

brush

osveževati [св. osvežiti]

brush

obnavljati [св. obnoviti]

ˈbot·tle brush СУЩ.

bottle brush

metlica ж. za čiščenje steklenic

ˈbrush-off СУЩ. no мн.

to get the brush-off from sb

dobiti košarico

to give sb the brush-off

dati komu košarico

to give sb the brush-off

spoditi koga

ˈnail brush СУЩ.

nail brush

krtačka ж. za nohte

scrub·ber [ˈskrʌbəʳ] СУЩ., ˈscrub·bing brush СУЩ.

scrubber

krtača ж.

scrubber (smaller)

ščetka ж.

ˈshav·ing brush СУЩ.

shaving brush

čopič м. za britje

Present

I	brush
you	brush
he/she/it	brushes
we	brush
you	brush
they	brush

Past

I	brushed
you	brushed
he/she/it	brushed
we	brushed
you	brushed
they	brushed

Present Perfect

I	have	brushed
you	have	brushed
he/she/it	has	brushed
we	have	brushed
you	have	brushed
they	have	brushed

Past Perfect

I	had	brushed
you	had	brushed
he/she/it	had	brushed
we	had	brushed
you	had	brushed
they	had	brushed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But given the situation the economy is in, the government might just decide to take a deep breath and brush aside those concerns.

www.firstpost.com

Euthanasia fundamentalists see this as their top political priority and are happy to brush aside evidence of failure in pursuit of their goal.

australianconservative.com

Arrogant federal bureaucracies that brush aside local voices, break promises and ignore or impose rules because they can.

www.oregonlive.com

The disciples tried to brush aside the question, protesting that in such a crowd no individual could be singled out.

en.wikipedia.org

It would be a mistake to brush aside these concerns as being irrelevant or unnecessary.

jamaica-gleaner.com