Переводы „interésne“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

in·ter·est·ed [ˈɪntrəstɪd] ПРИЛ.

1. interested (concerned):

interested

(za)interesiran

I'd be interested to know more about it

rad bi izvedel več o tem

I'd be interested to know more about it

zanimivo bi bilo izvedeti več o tem

are you interested in a game of tennis?

si za igro tenisa?

to be interested in sth/sb

zanimati se za kaj/koga

2. interested (involved):

interested

udeležen

interested witness

pristranski

I . in·ter·est [ˈɪntrəst] СУЩ.

1. interest in:

interest (concern, curiosity)

zanimanje n

interest (concern, curiosity)

interes м. za

interest (hobby)

hobi м.

interest (hobby)

konjiček м.

just out of interest разг.

samo iz radovednosti

vested interest

pričakovana korist

to lose interest in sb/sth

izgubiti zanimanje za koga/kaj

sth is in sb's interest

kaj je v interesu koga

2. interest (advantage):

in the interests of safety, please do not smoke

prosimo, da zaradi varnosti ne kadite

I'm only acting in your best interests

ravnam tebi v dobro

Jane is acting in the interests of her daughter

Jane ravna v dobro svoje hčerke

3. interest no мн. (importance):

interest

pomen м.

buildings of historical interest

zgradbe zgodovinskega pomena

to be of interest to sb

biti zanimiv za koga

4. interest no мн. ФИНАНС.:

interest

obresti ж. мн.

rate of interest

obrestna mera

5. interest (involvement):

interest

delež м.

interest

pravica ж.

interest

udeležba ж.

a legal interest in a company

zakoniti delež v družbi

II . in·ter·est [ˈɪntrəst] ГЛ. перех.

interest in

zanimati se za

inter·vene [ˌɪntəˈvi:n] ГЛ. неперех.

1. intervene (get involved):

intervene

posredovati

intervene

intervenirati

to intervene on sb's behalf

posredovati v imenu koga

2. intervene (interrupt verbally):

intervene

vmešavati se [св. vmešati se]

intervene

prekinjati [св. prekiniti]

3. intervene (come to pass):

intervene

priti vmes

in·ter·est·ing [ˈɪntrəstɪŋ] ПРИЛ.

interesting

zanimiv